すい
Meanings
Noun
Abbreviation
1. Wasser; fünftes der fünf Elemente
2. Mittwoch (Abk.)
Pitch accent
Used in vocabulary (262 in total)
Wassergehalt
Wasserleitung; Wasserversorgung; fließendes Wasser; Kanal; Wasserstraße; Seestraße
aquatisch; Wasser…; Wasser… (im Wasser leben)
Fischerei; Meeresprodukte; Wasserprodukte
Ertrinken; ertrinken
Berge und Flüsse; Landschaft mit Bergen und Flüssen; Landschaftsgemälde (in chinesischen Stil; Abk.); Landschaftsgarten (mit Hügeln und Wasser)
Feuchtigkeit; Nässe; Dampf; Wasserdampf; Wassersucht; Ödem
horizontal; waagrecht; Horizontale; Waagrechte
Strömung; Fluss
kanji "ice" radical
Wasserfiltern; gefiltertes Wasser; Filterwasser
Menstruation; Regel; durch die Meridiane fließendes Blut
Entwässerung; Drainage; Abwasserableitung; Abwasser; Verdrängung; Guttation
Wasserrad; Turbine; Wasserrad
Bootsführer; Schiffer; Matrose; Seemann; Seemann; Matrose
Fließgewässer; fließendes Gewässer; fließendes Wasser; strömendes Wasser
Wasser und Mond; Reflexion des Mondes im Wasser; sich gegenüber stehende Gefechtsformationen
Gott geweihtes Wasser; magisches Wasser
Aue; Weiler am See; Dorf am Fluss (insbes. mit schöner Aussicht)
Unterwasser…; unter Wasser; im Wasser; Unterwasser…; Tauch…; Taucher…
Wassermenge
Wasseroberfläche; Wasserspiegel
kaltes Wasser
Wasserschaden; Hochwasserschaden; Überschwemmung
Flussregulierung
Wasserbecken; Schale für Blumengestecke; Schale für Ikebana
Regenwasser; Himmel und Wasser; Regentonne
Wasserstoff; Hydrogen; Hydrogenium (farb-, geruchloses u. geschmackfreies Gas; Zeichen: H)
Leitungswasser; Brauchwasser; Trinkwasser; Wasser zur Bewässerung
destilliertes Wasser; Aqua destillata
berühmte Quelle; berühmtes Mineralwasser; berühmtes Gewässer; berühmter Fluss
Wassernutzung; Wasserversorgung; Bewässerung
Wasserdampf
Abwasser; Kanalisation; Abwasserkanal; Abwasserleitung
rituelle Waschung mit kaltem Wasser; Ablution
Ätzsublimat-Lösung
Niveau; Wasserhöhe; Wasserstand; Durchschnitt
quecksilbrig; Quecksilber (silbrig glänzendes, bei Zimmertemperatur zähflüssiges Schwermetall; Zeichen: Hg)
Wasserader; Wasserschicht; Fahrrinne
Trinkwasser; trinkbares Wasser
Wasserbüffel; Bubalus bubalis
schmaler Fluss; schmale Wasserstraße; Meerenge
Farbe des Wassers; Hellblau; Türkis; Landschaft am Wasser
Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders. (Roman von Patrick Süskind; 1985); Parfüm; Duftwasser
Wasserbehälter; Wasserspeicher; Wassertrog; Aquarium
auf dem Wasser; Wasser…
Schleuse; Schleusentor
überschwemmt werden; untertauchen; untergehen; Untergehen; Überschwemmung; Submersion
Flussquelle; Quelle
Marine; Soldaten zur See; Piraten im Gebiet von Kyūshū, Shikoku und der Inlandssee während des Mittelalters
Wasserung; Wassern; Wasserlandung; auf dem Wasser landen; wassern
chinesische Geomantie; Feng Shui; Wind und Wasser; Sturm und Flut
Sodawasser; Selterswasser; Selters; Sprudel; kohlensäurehaltiges Wasser
Wasserversorgung; Speisewasser; zugeführtes Wasser; mit Wasser versorgen
Wasserqualität
Mine; Torpedo; Wasserbombe
Wasser und Land
Wasser und Himmel; Meer und Himmel; im Wasser gespiegelter Himmel; Varuna (vedische Gottheit des Wassers und Schutzgott des Westens)
Wasser…; wässrig
Wasserkraft
natürliches Wasser
Kanal; Wasserableitung; Abneigung gegen Wasser; Hydrophobie
Wassereinlass; Wasserentnahme; Wasser entnehmen; Wasser einlassen
Wasserkühlung
peppermint beverage; mentha water
Königswasser; Aqua regia (Gemisch aus Salzsäure und Salpetersäure)
Kalkwasser; Aqua Calcariae
aquatic fauna; aquatic animals
burial at sea
Hydratation; Hydration (Bildung von Hydraten)
Entwässerung
Bad; normales Bad (im Gegensatz zum Dampfbad)
Wassertropfen
Überschwemmung; Hochwasser (Vergleich des Hochwassers mit einem Dämon)
Wasserball
Weihwasser
Wassergott; Flussgott; Najade; Nix; Nixe
Matrose (der Marine); Marinesoldat
Flussgrund; Seegrund; Meeresgrund; Grund (eines Flusses, eines Sees oder Meeres)
See; Wasser eines Sees
Gewässerrand; Flussufer; Seeufer; Teichufer; Ufer; Flussufer
Wassersäule; Wassersäule; Wasserstrahl
Wasserdruck; hydraulischer Druck
Gesichtswasser; Gesichtslotion; Astringent
Wasserstand; Pegel
Grundwasser
Wasser, in dem Speisesalz gelöst ist; Salzlauge; Salzlösung; Wasser mit hohem Salzgehalt; Salzwasser; Wasser mit hohem Salzgehalt
Eiswasser
Wasserrohr; Wasserleitungsrohr; Wasserleitung
Wasserpflanze
Leitungswasser
Narzisse; Narcissus tazetta
Hochwasser; Steigen des Wassers; Zunahme des Wassers; anschwellen; ansteigen; steigen
Merkur (innerster Planet unseres Sonnensystems)
flüssiges Arzneimittel; flüssige Arznei; flüssige Medizin
Gott geweihtes Wasser; magisches Wasser
Urin; Harn; Wasser; Pisse
Transport auf dem Wasserweg; Wassertransport
Wasserleiche; Leiche eines Ertrunkenen
spülen; hinunterspülen; Wasserspülung
Flusssystem; Stromgebiet; Flußeinzugsgebiet; Flussnetz
Meeresgebiet; Gewässer
Aquarell; Aquarellbild; Wasserfarbenmalerei; Aquarellmalerei
Seebestattung
Überschwemmung; Flut; Flutkatastrophe; Ertrinken; Seenot; Schiffbruch
Tuschmalerei; Tuschzeichnung; Schwarz-Weiß-Gemälde
reines Wasser; nicht verunreinigtes Wasser
Wasser und Steine; Gartenteich und Gartenstein; Natur; Stein im Wasser; schön geformter Stein; besonders schöner Stein (Farbe, Form, Muster usw.)
Blasensprung (vor der Geburt)
Trinkwasser; Brauchwasser; Wasserzuleitung; Wasserversorgung
Fluten (z.B. ein Reisfeld); Wässern; Gießen mit Wasser; fluten (z.B. ein Feld); wässern; gießen
Schimmern des Sonnenlichts auf dem Wasser
Erfrischungsgetränk; Softdrink; alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure
Wasserstoffbombe; H-Bombe; Hydrogenbombe
Wasserversorgung; Wassernutzung; Nutzbarkeit von Wasser; Beschiffbarkeit; Trinkbarkeit
boiled gyoza
Wasser und Feuer; Qualen wie Ertrinken und Verbrennen; außerordentlich schlechtes Verhältnis; Verhältnis wie Hund und Katze
Wasser und Tusche; helle Tusche; Tuschmalerei; Tuschzeichnung
Wasserblase; Blase; Hautblase; Bulla
schweres Wasser; Deuteriumoxid
Bewässerung; Gießen; Begießen mit Wasser; bewässern; gießen; mit Wasser begießen
Kammerwasser; Humor aquosus (Flüssigkeit in den Augenkammern); wasserartige Flüssigkeit; wässrige Lösung
Absperrung der Wasserleitung; Unterbrechung der Wasserzufuhr; das Wasser absperren
hartes Wasser; Hartwasser; kalkhaltiges Wasser
Kraft einer Strömung
Tuesday and Wednesday
Überschwemmung; Überflutung; Flutung des Reaktorsicherheitsbehälters aufgrund eines Kühlmittelverluststörfalls; überschwemmt werden; unter Wasser stehen
Wasserdichtigkeit; Wasserfestigkeit
weiches Wasser; Weichwasser; enthärtetes Wasser
Dürre und Flut; Salzwasser; Seewasser; Lake; Sole; Han Shui (Fluss in China; linker Nebenfluss des Jangtsekiang in Mittelchina)
demineralisiertes Wasser
Seifenwasser; Seifenlauge
heiliges Wasser; wundertätiges Wasser
Wasserrohr; Wasserleitung; Wasserleitungsrohr
Kochsalzlösung
Wassersucht; Ödem
aquatisches Lebewesen
Affinität zu Wasser; Hydrophilie
Hydrosphäre (Wasserhülle der Erde aus Meeren, Binnengewässern, Grundwasser, Eis und Wasser in der Atmosphäre); Land-Wasser-Grenze
vom Wasser starten; vom Wasser abheben; Starten vom Wasser; Abheben vom Wasser (Wasserflugzeug)
Fischerei; Fischereiindustrie
Hydrozephalus; Hydrocephalus; Wasserkopf
kontaminiertes Wasser; verschmutztes Wasser; verunreinigtes Wasser; Schmutzwasser
Wassernutzungsrecht; Wasserentnahmerecht; Wasserrecht
Gefülltheit mit Wasser
Trinkwasser
Fließen von Wasser; Strömen von Wasser (in einem Kanal, Rohr usw.)
hydrogen water
Wednesday and Thursday
Horizontalebene; horizontale Ebene; Horizontale; waagerechte Ebene; Waagerechte; Waagrechte
Wasserhahn
(act of) drinking water
Kōsui (japan. Birnensorte)
Hinzufügen von Wasser; Wasser hinzufügen
liquid cosmetic made from loofah extract
liquid cosmetic made from loofah extract
Meeresfrüchte; Fischereiprodukt
mäandernder Wasserlauf; sich schlängelnder Bach (z.B. im Garten, Wald oder am Fuß eines Berges); Trinkgelage am dritten Tag des dritten Monats, das am Rande eines Baches im Garten abgehalten wird, und bei dem Trinkschalen auf kleinen Holzflößchen den Bach hinuntergesandt werden und sich die Teilnehmer bedienen können (in den Trinkpausen werden Gedichte verfasst; in der Heian-Zeit aufgekommen; stammt ursprünglich aus China; Abk.)
Ammoniakwasser
Flutkatastrophe
Brunnenwasser; (übertr.)Brunnen
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener
Sinken des Wasserstandes (eines Flusses o. Ä.); sinken; abnehmen (der Wasserstand)
Wassergraben (beim Hindernislauf)
unterirdisch fließendes Wasser; Sickerwasser
Betriebswasser; Brauchwasser
Calciumhydroxid; Kalziumhydroxid (Ca(OH)₂)
Pfirsich (Abk.); Prunus persica
hydration
Aquifer; Grundwasserleiter; Grund- od. Mineralwasser enthaltende Erdschicht
wasserfrei; nichtwässrig; nicht wässrig; kristallwasserfrei; anhydrisch; entwässert
Chlorsolution
Land- und Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Abk.)
Hydratation; Hydration; Hydratisierung (Anlagerung von Wassermolekülen)
Ertrunkener
rehydration; supply of water
many mountains and rivers; a great distance to travel
many mountains and rivers; a great distance to travel
Zitronenlimonade; Zitronenwasser; Wasser, in dem Zitronenöl gelöst ist
Wasserlinie; Tiefgang
water dripping
Sodawasser; Soda
high-pressure water
Druckwasserreaktor; PWR (engl. pressurized water reactor)
Gesichtswasser
leichtes Wasser; Leichtwasser…
Kammerwasser; Humor aquosus
Druckwasserreaktor; DWR; (engl.) Pressurized Water Reactor; PWR
kleines Tropfgefäß mit Wasser zum Anreiben der Tusche; Wassergefäß (für die Teezeremonie)
Monday, Tuesday and Wednesday
Wednesday, Thursday and Friday
auswaschen; durch Wasser erodieren; Wassererosion
Hydrosphäre (Wasserhülle der Erde aus Meeren, Binnengewässern, Grundwasser, Eis und Wasser in der Atmosphäre)
unaufbereitetes Wasser; Quellwasser
Hydroxylgruppe; Hydroxylrest
Territorialgewässer; Hoheitgewässer
river water
hydraulic; hydrologic
kaltes Wasser; Wasser zur Wintersmitte; japanischer Marmor (aus dem Norden der Präf. Ibaraki)
shinsui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)
portable water vessel (for drinking or washing up)
Augentropfen
water jug; pitcher
konstanter Wasserstand; ruhiges Wasser; wellenloses Wasser
Fischereikunde
hydrological
elektrolysiertes Wasser; elektrolytisches Wasser
Hydrotherapie; Wassertherapie
scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor
water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body)
fossil water; paleowater; palaeowater
treated wastewater; treated sewage
Binnengewässer
nicht trinkbares Wasser; Abwasser
pressurized water reactor; pressurised water reactor; PWR
Moschuswasser
Hydraulik; Hydrostatik
hydroxyl group; hydroxyl radical
water spot (e.g. dried on a dish after washing)
aluminium hydrate; aluminum hydrate
light, heating and water (utilities)
entionisiertes Wasser
barium hydroxide; baryta
Siedewasserreaktor; SWR
Tiefseegebiet (200 m unter der Wasseroberfläche)
Tiefenwasser
intermediate water (depth: 200-2000 meters)
surface water (depth: 0-200 meters)
Wasserzähler
discharged water; final effluent
discharge water from a dam
Zentrum einer Wasseroberfläche
Kristallwasser; Hydratwasser (in Verbindungen eingebautes Wasser)
noma; gangrenous stomatitis; cancrum oris
water regulating valve; gate valve
Wasser der Weisheit; Weisheit Buddhas (metaphorisch für die Kraft des Wasser alle Begierden und Täuschungen abzuwaschen)
Bodenwasser
soil moisture
Eisenhydroxid; Eisen(II)-hydroxid (Fe(OH)₂); Eisen(III)-hydroxid (Fe(OH)₃)
chlorinated water
Wasserstandsanzeiger
Wasserzähler
shaku of water; 18 ml of water; droplet of water; very small amount of water
hand-operated fire pump
Süßwasser; Binnengewässer
Oberflächenwasser
flood damage
body of water
Examples (2 in total)
The coffee tastes like wash water.
He was underwater for three minutes.