die Schule absolvieren; sein Studium absolvieren; entwachsen; Schulabschluss; Universitätsabschluss; Aufhören; Entwachsen
Beruf; Gewerbe; Profession; Stelle; Arbeit
Unternehmen; Betrieb; Geschäft; Unternehmung; Werk; Arbeit
Handels…; Handel; Handelsbetrieb; Geschäft
Unternehmer; Geschäftsmann; Kaufmann; Fabrikant; Produzent; Geschäftsleute
Industrie; Industriezweig; Industriekreise; Branchenkreise; Unterhaltungsindustrie; Unterhaltungsbranche
landwirtschaftlich; Agrar…; Landwirtschaft; Ackerbau; Agrikultur
industriell; wirtschaftlich; Industrie; Gewerbe
Handlung; Tat; Tun; Benehmen; Auftreten; Manieren
Überstunden leisten; Überstunden machen; Überstunden
Industrie; Fabrikindustrie; Technik; Handwerker; Arbeiter
bedeutende Leistung; großartige Leistung; hervorragende Tat
Studium; Schularbeit; schulische Leistung
Beruf; Beschäftigung; Broterwerb; Beruf; Beschäftigung; Erwerbstätigkeit
Hauptberuf; Hauptbeschäftigung; eigentlicher Beruf
Familiengewerbe; Familiengeschäft; das eigene Geschäft
Nebengeschäft; Nebenbeschäftigung; Nebenarbeit
arbeitslos sein; keine Arbeit mehr haben; seine Stellung verlieren; Stempeln gehen; Arbeitslosigkeit
Druckgewerbe; Druckindustrie
gleiches Geschäft; gleicher Beruf
Hotel- und Gaststättengewerbe
Geschäftszweig; Industriezweig; Betriebsart; Branche
eine Gastspielreise machen; auf Tournee gehen; Gastspielreise; Rundreise; Tournee
Vollzeit…; Haupterwerbs…; Beruf; Fach; Spezialisierung; Monopolunternehmen
Nebenerwerb; Nebenbeschäftigung; Nebengeschäft; Nebenarbeit
Detektivgewerbe; Ermittlergewerbe
Zwischendienstleister; Agentur
herstellende Industrie; produzierende Industrie
Geschäft; Gewerbe; Handel
arbeiten; Arbeit; Operation; Betrieb (von Maschinen)
Verlag; Verlagswesen; Verlagsgeschäft; Verlagsgewerbe; Verlagsbuchhandel
Selbstständigkeit; Selbständigkeit; selbständige Tätigkeit
große Unternehmung; großes Werk; Werk des Kaisers; Bestehen des Aufnahmeprüfung für die zentrale Beamtenausbildung; jmd., der die Aufnahmeprüfung für die zentrale Beamtenausbildung bestanden hat
Finanzindustrie; Geldgeschäft; Bankgeschäft; Geldhandel
Vollendung der Herrschaft
Spedition; Transportgewerbe; Frachtgeschäft
to work as; to pursue as a vocation
Freiberuf; freies Schaffen
Schiffsspedition; Schiffsagentur
Aufgabe; Hausarbeit; Unterricht
Gastronomie; Gaststättengewerbe; Restaurantgewerbe
uphill task; difficult undertaking (project)
Handwerk; Kunsthandwerk; Manufaktur
angestellt sein; im Dienst sein; Arbeit nehmen; Anstellung
role of a company president
Nachtarbeit; Nachtschicht; Nachtdienst
Hausfrauentätigkeit; Hausarbeit
verdienstvolle Unternehmung; Leistung; Verdienst
Viehwirtschaft; Viehzucht
Werbegeschäft; Anzeigengeschäft
Seidenraupenzucht; Seidenzuchtgewerbe; Seidenzuchtindustrie; Seidenraupenindustrie
Malen; Malerei (als Beruf); Leistung als Maler
anständige Beschäftigung; ehrlicher Beruf; feste Stellung
Einzelhandel; Einzelhändler
Übeltat; Untat; Missetat; böse Tat; Verbrechen; Vergehen
Fischerei; Fischereiindustrie
Einzelfirma; Einzelunternehmen
Stahlindustrie; Eisen- und Stahlindustrie
den Beruf wechseln; Berufswechsel
unehrenhaftes Gewerbe; Prostitution
Industriestandard; De-facto-Standard
Leiharbeiter-Vermittlungsgewerbe
waste management (garbage collection) industry
Arbeit in der Produktion (im Gegensatz zu Büroarbeit)
Geschäft bestehend aus Restaurant, Bordell und Geisha-Sevice
Salzindustrie; Salzsiederei; Salzgewinnungsindustrie
specialty school graduate
Viehzucht; Weidewirtschaft
mothering; job of being a mother
nature of business; business operations
Lagerhausgeschäft; Lagerhausindustrie
Bergbauindustrie; Bergbau
Einzelhandel; Einzelhändler
lumbering (sawing) industry
Engros-Verkauf; Großhandel; Großhandelsgeschäft
restaurant industry; dining-out industry
industry law; law regulating a certain industry; (arch.) work one is obligated to carry out
Agentur; Arbeit eines Agenten
Übersetzung (die Arbeit und das Ergebnis)
alteingesessenes Geschäft; ansässiges Unternehmen (das seit Generationen ererbte Familienunternehmen)
marine industries; maritime industry
Maklergeschäft; Vermittlungsbranche; Makler
Zuckersiederei; Zuckerherstellung (als Gewerbe)
parenting; being a parent; child-rearing; child-raising
Presse; Zeitungswesen; Journalismus
Nachtarbeit; Nachtschicht
Schuhmachergewerbe; Schuhmacherei; Schuhindustrie; Schuhmacher; Schuster
Spinn- und Webindustrie; Textilindustrie
Keramikindustrie; Porzellanindustrie; Töpferindustrie
Großleistung; große Unternehmung
Engros-Verkauf; Großhandel; Großhandelsgeschäft
Gemeinschaftsunternehmen; Joint Venture
lizenziertes Viertel; Vergnügungsviertel (für die beiden Gewerben Verköstigung und Geisha-Unterhaltung)
Finanzielle Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche; (engl.) Financial Action Task Force; FATF
manpower business; manpower agency
weaving industry; textile industry
weaving industry; textile industry
poetic achievements; poetic works; act of writing poetry
restaurants and geisha establishments