意を決する – Vocabulary details

意いを決けっする

Expression

Verb (する)

1. to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

そして、彼かれは意いを決けっしたように振ふり向むいた。And then, as if having made up his mind, he turned around.

idea

decide

feelings; thoughts; meaning

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

俺おれは意いを決けっしてドアを開あけた。

I made up my mind and opened the door.

意いを決けっして海うみの中なかに飛とび込こんだ。

I boldly jumped into the sea.

彼かれは意いを決けっしたように、身みを乗のり出だす。

As if having made up his mind, he leaned forward.

そして、彼かれは意いを決けっしたように振ふり向むいた。

And then, as if having made up his mind, he turned around.

私わたしは意いを決けっして、絞しぼり出だすように声こえを掛かけました。

I steeled myself and called out, as if squeezing the words out.

わたしは意いを決けっして奥おくの扉とびらめがけて走はしり、その中なかに飛とび込こんだ。

I steeled my resolve, ran toward the door at the back, and jumped inside.

jpdb beta