jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めをほそめ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to close one's eyes partly; to squint
彼
かれ
は
目
め
を
細
ほそ
めて
、
遠
とお
くのものを
眺
なが
めるようにもしていた。
He also seemed to be squinting as if gazing at something in the distance.
2. to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
そして、
彼
かれ
はひどく
懐
なつ
かしそうに
目
め
を
細
ほそ
めた
。
And then, he narrowed his eyes with a look of intense nostalgia.
Alt. forms
目
め
を
細
ほそ
め
る
92%
眼
め
を
細
ほそ
め
る
6%
目
め
をほそめ
る
めをほそめ
る
Conjugations...
Composed of
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ほそめ
る
to make narrow
Examples (8 in total)
彼
かの
女
じょ
は
訝
いぶか
しげに
めをほそめた
。
She narrowed her eyes suspiciously.
そして、
彼
かれ
はひどく
懐
なつ
かしそうに
めをほそめた
。
And then, he narrowed his eyes with a look of intense nostalgia.
でも、おじいちゃんはどこか
満
まん
足
ぞく
そうに
めをほそめていた
。
But Grandpa was smiling with narrowed eyes, looking somehow content.
5 more...