jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハラノウチ
Meanings
Expression
Noun
1. in the belly
なんだか、
食
た
べたばかりのサンドイッチが、
腹
はら
の
中
なか
で
重
おも
くなる。
Somehow, the sandwich I just ate starts to feel heavy in my belly.
2. in one's heart of hearts
彼
かれ
は
腹
はら
の
中
なか
で
何
なに
を
考
かんが
えているのか
分
わ
からない。
I can't tell what he's really thinking deep down.
Alt. forms
腹
はら
の
中
なか
91%
腹
はら
の
内
うち
7%
ハラノウチ
Pitch accent
ハ
ラノウチ
Composed of
ハラ
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ウチ
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Examples (2 in total)
彼
かれ
は
はらのうち
ハラノウチ
で
何
なに
を
考
かんが
えているのか
分
わ
からない。
I can't tell what he's really thinking deep down.
なんだか、
食
た
べたばかりのサンドイッチが、
はらのうち
ハラノウチ
で
重
おも
くなる。
Somehow, the sandwich I just ate starts to feel heavy in my belly.