jpdb beta

am Ende; zuletzt; schließlich; Lebensende; Tod

Hintertreffen; der als Zweiter Ziehende; Nachhut; Nachzügler

zukünftiges Leben; die nächste Existenz

die darauf folgende Zeit; danach; später; seither; seit dieser Zeit

Witwe

Nachmittagsbörse; Abendbörse

von jetzt an; von nun an; künftig; in Zukunft

nachträglich; nachträglich; nachher; im Nachhinein; (Zeit) nach einem Ereignis

außer Ordnung kommen; alles in einen Topf werfen; vor und nach; vorher und nachher; etwa; gegen

nach dem Krieg; Nachkriegs-; Nachkriegszeit; Zeit nach dem Krieg; Nachkriegs-…

zweite Ehefrau

späte Zhou-Dynastie (951-960)

nach dem Tode; postum

nach dem Schulunterricht; nach Schulschluss

Lebensabend

Zeit nach der Geburt

nachgeburtlich; Erholung nach der Geburt

ein Tag in der Zukunft; später; ein andermal; der Tag nach etwas; später

nach dem Tod; postum

gerade nach; unmittelbar nach; kurz nach; direkt hinter

nach dem Essen

Rekonvaleszenz; Genesungszeit

nach dem Ende (von etwas)

counterattack; striking one's opponent immediately after defending an incoming attack

after two outs

danach; daraufhin; Zukunft; danach; von nun an

nach einigen Tagen; einige Tage später

years later

a few minutes later; after a few minutes

nach dem Studienabschluss

nach einigen Jahren; einige Jahre später

Prognose; zu erwartender Krankheitsverlauf; Rekonvaleszenz; Erholung

after dinner

postoperativ; nach der Operation

nach dem Mittagessen

nach dem Frühstück

nach dem Krieg; nach Kriegsende; nach dem Krieg

Nachhut

Spätere Han (eine der Dynastien aus der Zeit der Fünf Dynastien; 947-950); späte Han-Zeit; Spätere Han (eine der Dynastien aus der Zeit der Fünf Dynastien; 947-950)

after use; after occurring

nach Sonnenuntergang

nachher; später

postnatal; post partum

Nachkriegszeit; nach dem Krieg

after completion

after retirement

etw. Nichtwiederholbares; nach dem Tod

Heimatfront

hinter anderen Menschen

before and after; earlier and later; order; occurring almost simultaneously; inversion (of order)

posttraumatische Belastungsstörung; posttraumatische Belastungsreaktion; posttraumatische Stressstörung

nach Christi Geburt; nach Christus; nach unserer Zeitrechnung

after graduation

Ugo (ehem. Prov.; heute Präf. Akita und Yamagata)

period from midnight until the early morning; around 4am

Gegenmaßnahme; Maßnahmen

after construction; after building; since construction

Nachordnung; Unterordnung

postmenopausal; nach Beginn der Menopause; nach der Menopause

übernächstes Jahr

nachfolgender Bericht; weitere Informationen; nachfolgender Bericht; Lohn für frühere Handlungen

rump of a cow

January 8-14

main performance; headliner; latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)

Maitreya (buddha appearing 5.67 billion years after the death of Gautama)

seit der Trennung

postzygotic

nebenbei; zusätzlich; anschließend

späte Tang-Dynastie (923-936)

after one out

elder brother

rematch due to overlong (over 10 min) bout

system follow-up; post-implementation review; post-development review

späte Liang-Dynastie (907-923)

späte Jin-Dynastie (936-946)

Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings

postmating isolation

posttranslationelle Modifikation; posttranslationale Modifikation (von Proteinen)

First Audience after the Ascension to the Throne

prarabdha karma; karma whose cause is in the present life but whose effect comes in the life after the next life or later

gebrauchter Zustand; Gebrauchsspuren

the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; the next morning