counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations