jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こいにおち
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to fall in love
Alt. forms
恋
こい
に
落
お
ち
る
100%
こいにおち
る
Conjugations...
Composed of
こい
(romantic) love
おち
る
① 物の重みで高い所から低い所へ移動する。② そこにあった物が無くなる。③ 程度が低くなる。④ 雨・雪などが降る。⑤ 太陽・月などが沈む。⑥ 飛行機などが墜落する。⑦ 試験などで不合格になる。
Examples (10 in total)
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
と
こいにおちた
。
I fell in love with her.
彼
かれ
はしばしば
こいにおちる
。
He often falls in love.
トムはメアリーと
こいにおちた
。
Tom fell in love with Mary.
彼
かの
女
じょ
はある
王
おう
子
じ
と
こいにおちた
。
She fell in love with a prince.
その
男
おとこ
は
一
ひと
目
め
で
こいにおちた
。
The man fell in love at first sight.
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
い
芸
げい
術
じゅつ
家
か
と
こいにおちた
。
She fell in love with a young artist.
ジェフは
こいにおちたり
はしないと
思
おも
っている。
Jeff thinks he will never fall in love.
彼
かれ
は
一
ひと
目
め
でその
少
しょう
女
じょ
と
こいにおちた
。
He fell in love with the girl at first sight.
こいにおちる
のの
方
ほう
が
恋
こい
に
留
と
まるよりも
簡
かん
単
たん
です。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
誰
だれ
しも、
一
いっ
生
しょう
に
一
いち
度
ど
は
こいにおちる
ものだ。
Everybody falls in love at least once in their lives.