jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
火
ひ
に
油
あぶら
を
注
そそ
ぐ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, ぐ)
Idiomatic
1. Öl ins Feuer gießen (auch übertr.)
Alt. forms
火
ひ
に
油
あぶら
を
注
そそ
ぐ
96%
火
ひ
に
油
あぶら
をそそ
ぐ
3%
Kanji used
火
fire
油
oil
注
pour
Top 30000
Conjugations...
Used in: 454
Composed of
火
ひ
Feuer; Flamme; Brand; Feuersbrunst; Feuerchen; Lagerfeuer; Licht
油
あぶら
を
注
そそ
ぐ
jmdn. zu etw. anstiften; anstacheln; aufhetzen; Öl ins Feuer gießen
Composed of
火
ひ
に
油
あぶら
(adding) fuel to the fire
注
そそ
ぐ
gießen; eingießen; fließen; bewässern; berieseln; einfließen