お世話 – Vocabulary details

お世せ話わ

Meanings

Noun

Verb (する)

1. Bemühung; Hilfe; Sorge; Beistand; Unterstützung

Alt. forms

お世せ話わ

98%

御お世せ話わ

Kanji used

世

world

話

to speak

Pitch accent

お

せ

わ

Conjugations...Used in: 1834

Composed of

お

honorific/polite/humble prefix

世せ話わ

Hilfe; Beistand; Pflege; Betreuung; Vermittlung; Besorgung; Sorge

Used in vocabulary (8 in total)

お世せ話わになる

jmdm. zur Last fallen; jmdm. Umstände bereiten

余よ計けいなお世せ話わ

unnötige Sorge; überflüssige Bemühung; unerwünschte Einmischung

お世せ話わをする

to take care of

大おおきなお世せ話わ

überflüssige Hilfe; unerwünschte Gefälligkeit; störende Einmischung

よけいなお世せ話わ

unnötige Sorge; überflüssige Bemühung; unerwünschte Einmischung

お世せ話わさま

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

お世せ話わ様さま

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

大たい変へんお世せ話わになりありがとうございました

thank you for all your hard work

Examples (2 in total)

子こ供どもたちのお世せ話わを手て伝つだってくれない？

Can you help look after the kids?

赤あかちゃんのお世せ話わは私わたしの仕し事ごとです。

It's my job to take care of the baby.