jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
秋
あき
の
鹿
しか
は
笛
ふえ
に
寄
よ
る
Meanings
Expression
Proverb
1. people may bring about their demise for love; it is easy to have one's weak points taken advantage of;
(lit.)
in autumn (during mating season), deer come forth when they hear (a hunter's) whistle
Kanji used
秋
autumn
鹿
deer
笛
flute
寄
get near
Composed of
秋
あき
autumn; fall
鹿
しか
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
笛
ふえ
flute; fife; pipe; whistle
寄
よ
る
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old