female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa