jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さらり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. sleek; smooth
彼
かれ
の
黒
くろ
髪
かみ
が
さらり
と
揺
ゆ
れる。
His black hair sways smoothly.
2. thin (of a liquid)
さらり
としたソースが
肉
にく
によく
合
あ
う。
A thin, light sauce goes well with meat.
3. without hesitation or delay
おお、この
人
ひと
は
さらり
と
面
おも
白
しろ
いことを
言
い
う。
Oh, this person casually says something interesting.
Alt. forms
さらり
87%
サラリ
12%
Pitch accent
さ
ら
り
さ
らり
Top 6900
Used in: 1845
Examples (10 in total)
さらり
と
言
い
ったつもりだったが、
気
き
づかれたか。
I intended to say it casually, but did you notice?
長
なが
い
髪
かみ
が
さらり
と
流
なが
れる。
Long hair flows smoothly.
彼
かれ
の
黒
くろ
髪
かみ
が
さらり
と
揺
ゆ
れる。
His black hair sways smoothly.
おお、この
人
ひと
は
さらり
と
面
おも
白
しろ
いことを
言
い
う。
Oh, this person casually says something interesting.
さらり
と
告
つ
げられた
言
こと
葉
ば
に
声
こえ
が
詰
つ
まる。
My voice catches at the words spoken so casually.
さらり
としたソースが
肉
にく
によく
合
あ
う。
A thin, light sauce goes well with meat.
そんな
私
わたし
の
困
こん
惑
わく
をよそに、
将
しょう
軍
ぐん
は
さらり
と
続
つづ
けた。
Ignoring my confusion, the general continued casually.
だから
聞
き
かれたときは
さらり
と
流
なが
すのがいいと
書
か
いてあった。
Therefore, it was written that it is best to brush it off lightly when asked.
このシロップは
さらり
としていて、かけやすい。
This syrup is runny and easy to pour.
彼
かれ
は
さらり
とそう
言
い
い
放
はな
って、おれの
手
て
から
文
ぶん
書
しょ
を
取
と
り
戻
もど
す。
He declares it breezily and takes the document back out of my hand.