jpdb beta

Login or Sign up
夜よ目め遠とお目め傘かさの内うち
Meanings
Expression
Proverb
1. women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more
Alt. forms
夜よ目め遠とお目め傘かさの内うち
夜よ目め遠とお目め笠かさの内うち
夜よ目め遠とお目め笠かさのうち
夜よ目め遠とお目め傘かさのうち
Kanji used
夜
night
目
eye
遠
far
傘
umbrella
内
inside
Used in: 2
Composed of
seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance
① かさ。日光、雨雪などを防ぐために柄の部分を持って広げ頭上に差しかざすもの。
① 建物など閉じた空間の中。② 一定の期間。