jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
実
じつ
を
言
ゆ
うと
Meanings
Adverb
Expression
1. ehrlich gesagt; offen gesagt; offen gestanden; um die Wahrheit zu sagen
Alt. forms
実
じつ
を
言
い
うと
76%
実
じつ
をいうと
17%
じつをいうと
6%
Kanji used
実
real
言
say
Used in: 751
Composed of
実
じつ
Wirklichkeit; Tatsache; Treu; Aufrichtigkeit; Resultat; Ansehen
言
ゆ
う
sagen; sprechen; mitteilen; melden; erklären; aussagen; ausdrücken
Examples (5 in total)
実
じつ
を
言
い
うと
、
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
のガールフレンドです。
To tell the truth, she is my girlfriend.
実
じつ
を
言
い
うと
、
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
忘
わす
れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
お
手
て
伝
つだ
いできません。
実
じつ
を
言
い
うと
、ちょうど
今
いま
とても
忙
いそが
しいのです。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
実
じつ
を
言
い
うと
、その
未
み
亡
ぼう
人
じん
は
胃
い
ガンを
病
や
んでいた。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
「
実
じつ
を
言
い
うと
、
俺
おれ
、
高
こう
所
しょ
恐
きょう
怖
ふ
症
しょう
なんだ」「
臆
おく
病
びょう
者
もの
っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"