生まれ育つ – Vocabulary details

生うまれ育そだつ

Meanings

Verb (5-dan, つ, intransitive)

1. to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

やはり生うまれ育そだった土と地ちの習しゅう慣かんもありますから。After all, there are also the customs of the land where one was born and raised.

Alt. forms

生うまれ育そだつ

99%

生うまれ育そだつ

Kanji used

生

life

育

nurture

Pitch accent

う

まれそだ

つ

Conjugations...Used in: 1369

Composed of

生うまれ

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

育そだつ

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

Examples (15 in total)

ここで生うまれ育そだちました。

I was born and raised here.

モスクワで生うまれ育そだちました。

I was born and raised in Moscow.

私わたしは東とう京きょうで生うまれ育そだった。

I was born and raised in Tokyo.

トムはどこで生うまれ育そだったの？

Where was Tom born and raised?

トムはオーストラリアで生うまれ育そだちました。

Tom was born and raised in Australia.

僕ぼくは松まつ山やまに生うまれ育そだった。

I was born and raised in Matsuyama.

トムはボストンで生うまれ育そだった。

Tom was born and raised in Boston.

私わたしはアルジェリアで生うまれ育そだった。

I was born and grew up in Algeria.

これが私わたしが生うまれ育そだった家いえです。

This is the house in which I was born and brought up.

君きみの生うまれ育そだった所ところが見みたい。

I want to see the place where you were born and raised.

彼かれは、ムスリムとして生うまれ育そだった。

He was born and raised as a Muslim.

やはり生うまれ育そだった土と地ちの習しゅう慣かんもありますから。

After all, there are also the customs of the land where one was born and raised.

ヤニーはアルジェリアで生うまれ育そだった４０歳さいの男だん性せいです。

Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.

生うまれ育そだった国くにを、そこに生いきる人ひと々びとを愛あいしているのです。

I love the country where I was born and raised, and the people who live there.

人にん間げんにとって、生うまれ育そだった故ふる郷さとを捨すてることは難むずかしい。

For anyone, it's hard to leave behind the hometown where they were born and raised.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Examples (15 in total)