当分の間 – Vocabulary details

当とう分ぶんの間あいだ

Adverb

Expression

1. for the present; for the time being

hit (the target)

part

interval

① しばらく。しばし。

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

① 主題になっている人物、組織、物品など。② 現在の。

-th (e.g. one fifth)

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

当とう分ぶんの間あいだこれで間まに合あう。

This will do for the time being.

私わたしは当とう分ぶんの間あいだホテル住すまいだ。

I'm staying at a hotel for the time being.

彼かれは当とう分ぶんの間あいだ友とも達だちといっしょに住すんでいる。

He is living with his friend for the time being.

当とう分ぶんの間あいだその問もん題だいはそのままにしておこう。

Let's leave the matter as it is for the present.

当とう分ぶんの間あいだ私わたしがなすべきことは特とくにない。

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.

あなたは当とう分ぶんの間あいだ私わたしのところにいても良よい。

You may stay with me for the time being.

ジョンは当とう分ぶんの間あいだステレオ無なしで我が慢まんしなければならない。

John has to do without a stereo for the time being.

jpdb beta