jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
Meanings
Adverb
Expression
1. for the present; for the time being
Kanji used
当
hit (the target)
分
part
間
interval
Top 30500
Used in: 393
Composed of
当
とう
分
ぶん
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
間
あいだ
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Composed of
当
とう
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
分
ぶん
の
-th (e.g. one fifth)
間
あいだ
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Examples (7 in total)
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
これで
間
ま
に
合
あ
う。
This will do for the time being.
私
わたし
は
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
ホテル
住
す
まいだ。
I'm staying at a hotel for the time being.
彼
かれ
は
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
友
とも
達
だち
といっしょに
住
す
んでいる。
He is living with his friend for the time being.
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
その
問
もん
題
だい
はそのままにしておこう。
Let's leave the matter as it is for the present.
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
私
わたし
がなすべきことは
特
とく
にない。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
あなたは
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
私
わたし
のところにいても
良
よ
い。
You may stay with me for the time being.
ジョンは
当
とう
分
ぶん
の
間
あいだ
ステレオ
無
な
しで
我
が
慢
まん
しなければならない。
John has to do without a stereo for the time being.