jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みちにまよ
う
Meanings
Expression
Verb (5-dan, う)
1. to lose one's way; to get lost
Alt. forms
道
みち
に
迷
まよ
う
98%
道
みち
にまよ
う
1%
みちにまよ
う
Conjugations...
Composed of
みち
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
まよ
う
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
Examples (43 in total)
みちにまよっている
んですか。
Are you lost?
ボストンで
みちにまよった
んだ。
I lost my way in Boston.
彼
かれ
は
みちにまよった
のかもしれない。
He may have lost his way.
彼
かれ
は
町
まち
で
みちにまよった
。
He got lost in the city.
王
おう
子
じ
は
森
もり
で
みちにまよった
。
The prince was lost in the woods.
すみません、
みちにまよって
しまいました。
Excuse me, I'm lost.
ニューヨークで
みちにまよって
しまった。
I lost my way in New York.
みちにまよったら
お
巡
まわ
りさんに
尋
たず
ねなさい。
If you lose your way, ask a policeman.
トムは
新
しん
宿
じゅく
駅
えき
で
みちにまよった
。
Tom got lost in the Shinjuku station.
うちへ
帰
かえ
りたいと
思
おも
っていたが、
みちにまよった
。
She wanted to return home, but she got lost.
なぜ
森
もり
の
中
なか
で
みちにまよった
のか。
Why did you get lost in the woods?
我
われ
々
われ
は
みちにまよった
事
こと
を
知
し
った。
We found that we had lost our way.
彼
かれ
は
雪
ゆき
の
中
なか
で
みちにまよった
。
He lost his way in the snow.
彼
かれ
の
弟
おとうと
は
町
まち
で
みちにまよった
。
His brother was lost in the town.
小
ちい
さな
男
おとこ
の
子
こ
が
森
もり
で
みちにまよった
。
The little boy was lost in the forest.
ある
日
ひ
私
わたし
はロンドンで
みちにまよった
。
One day I was lost in London.
私
わたし
は
先
せん
週
しゅう
ここで
みちにまよった
。
I lost my way here last week.
トムが
みちにまよう
んじゃないかって
心
しん
配
ぱい
してんだよ。
I'm worried Tom will get lost.
私
わたし
は
人
ひと
ごみの
中
なか
で
みちにまよった
。
I was lost in the crowd.
時
とき
々
どき
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
にも
みちにまよいました
。
Sometimes she was careless enough to lose her way.
ある
日
ひ
夏
なつ
目
め
漱
そう
石
せき
はロンドンで
みちにまよった
。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
その
少
しょう
年
ねん
は
森
もり
の
中
なか
で
みちにまよった
。
The boy got lost in the forest.
家
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
、
みちにまよって
しまった。
I got lost on my way home.
楽
たの
しく
遊
あそ
んできなさい。でも
みちにまよわない
ように。
Have fun, but don't get lost.
その
老
ろう
人
じん
は
森
もり
の
中
なか
で
みちにまよった
のですか。
Did the old man get lost in the forest?
私
わたし
たちは
霧
きり
の
中
なか
で
みちにまよって
しまった。
We got lost in the fog.
図
と
書
しょ
館
かん
を
見
み
つけようとしたが
みちにまよって
しまった。
I got lost trying to find the library.
私
わたし
は
みちにまよって
ホテルにたどり
着
つ
くのに
苦
く
労
ろう
した。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
初
はじ
めて
君
きみ
を
訪
たず
ねたとき、
みちにまよいました
。
I got lost when I visited you for the first time.
その
男
おとこ
の
人
ひと
は
森
もり
の
中
なか
で
みちにまよいました
。
The man lost his way in the woods.
スミスさんは
濃
のう
霧
む
の
中
なか
で
みちにまよった
。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
私
わたし
は
みちにまよい
、さらに
悪
わる
いことに
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
I got lost, and to make matters worse, it began to rain.
もしも
地
ち
図
ず
を
持
も
っていたならば、
彼
かれ
は
みちにまよわなかった
ろうに。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
長
なが
いこと
東
とう
京
きょう
へ
行
い
ってなかったので、
私
わたし
はたびたび
みちにまよった
。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
彼
かの
女
じょ
は
みちにまよい
、そのうえ
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼
かの
女
じょ
はまだここに
来
き
ていない。
みちにまよった
かも
知
し
れないと
思
おも
う。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
った
方
ほう
向
こう
に
出
しゅっ
発
ぱつ
し、
森
もり
の
中
なか
で
みちにまよった
。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
東
とう
京
きょう
では、タクシーの
運
うん
転
てん
手
しゅ
でも
みちにまよう
ことがよくあるそうです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
みちにまよった
犬
いぬ
が
昨日
きのう
私
わたし
たちの
近
きん
所
じょ
に
迷
まよ
い
込
こ
んできた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
彼
かれ
らの
みちにまよった
。さもなければ、だいぶ
前
まえ
に
到
とう
着
ちゃく
したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
日
に
本
ほん
旅
りょ
行
こう
で
みちにまよった
とき、
誰
だれ
にきいたらいいのでしょうか。
If I lose my way while in Japan, who should I ask for help?
彼
かの
女
じょ
は
みちにまよった
とき、
彼
かれ
の
忠
ちゅう
告
こく
を
聞
き
いておけば
良
よ
かったなぁと
思
おも
った。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
私
わたし
が
みちにまよった
のは
川
かわ
の
近
ちか
くだった。
It was near the river that I lost my way.