jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
っけ
Meanings
Particle
1. remind me; I forget; was it?; was that what happened?
どこの
店
みせ
だった
っけ
?
Which store was it again?
Top 1100
Used in: 5506
Examples (68 in total)
どこの
店
みせ
だった
っけ
?
Which store was it again?
何
なん
の
話
はなし
をしていた
っけ
?
What were we talking about?
何
なに
考
かんが
えてた
っけ
。
What was I thinking?
どこに
置
お
いた
っけ
?
Where did I put it?
これ
要
い
るんだ
っけ
?
Do I need this?
天
てん
気
き
はどうだった
っけ
?
What was the weather like?
確
たし
か、
一昨日
おととい
だった
っけ
?
Was it the day before yesterday, if I recall correctly?
マッサージするんでした
っけ
。
Was it that you were going to give a massage?
縄
なわ
梯
ばし
子
ご
、
見
み
っけ
。
I've found the rope ladder.
最
さい
後
ご
に
会
あ
ったのはいつだった
っけ
?
When was the last time we met?
髪
かみ
切
き
ったのって、いつだった
っけ
?
When did you last cut your hair?
それ
言
い
ったの、
私
わたし
だった
っけ
?
Was it me who said that?
これどうやるんだ
っけ
?
How do I do this again?
車
くるま
のキー、どこに
置
お
いた
っけ
?
Where did I put the car key?
他
ほか
に
誰
だれ
が
来
こ
れないんだ
っけ
?
Who else can't come?
何
なん
のお
話
はなし
でした
っけ
?
What was the topic again?
紙
かみ
、どこに
置
お
いた
っけ
?
Where did I put the paper?
新
しん
聞
ぶん
どこ
置
お
いた
っけ
?
Where did I put the newspaper?
誰
だれ
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
借
か
りたかったんだ
っけ
?
Whose bicycle did you say that you wanted to borrow?
予
よ
告
こく
ってこんな
長
なが
かった
っけ
。
Was the trailer this long?
東
とう
京
きょう
の
最
さい
終
しゅう
って
何
なん
時
じ
だった
っけ
?
What time was the last train to Tokyo again?
横
よこ
浜
はま
生
う
まれじゃなかった
っけ
?
Weren't you born in Yokohama?
そろそろ
期
き
限
げん
じゃなかった
っけ
?
Wasn't the deadline coming up soon?
今
け
朝
さ
の
当
とう
番
ばん
は
父
とう
さんだった
っけ
。
Was it Dad's turn this morning?
今
こん
晩
ばん
台
たい
風
ふう
が
上
じょう
陸
りく
するんだ
っけ
。
Is the typhoon making landfall tonight?
足
あし
か
何
なに
か
痛
いた
めたんだ
っけ
?
Did you hurt your foot or something?
欠
けっ
席
せき
扱
あつか
いにならないんだ
っけ
?
It doesn't count as an absence, does it?
締
し
め
切
き
り
明
あ
日
した
じゃなかった
っけ
。
Wasn't the deadline tomorrow?
10
じゅう
月
がつ
に
祝
しゅく
日
じつ
ってあった
っけ
?
Are there any national holidays in October?
老
ろう
眼
がん
鏡
きょう
どこ
置
お
いた
っけ
?
Where did I put my reading glasses?
閏
うるう
年
どし
って、
何
なん
日
にち
あるんだ
っけ
?
How many days are there in a leap year?
送
おく
り
仮
が
名
な
はどこから
送
おく
るんだ
っけ
?
Where do you start the okurigana again?
あれはなんていうんでした
っけ
。
What was that called again?
彼
かの
女
じょ
の
名
な
前
まえ
は
何
なん
でした
っけ
?
What's her name again?
あれ、
鍵
かぎ
どこに
置
お
いた
っけ
?
Huh? Where'd I put the keys?
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をするように
言
い
わなかった
っけ
?
Didn't I tell you to clean your room?
彼
かれ
氏
し
と
別
わか
れたって
昨日
きのう
言
い
ってなかった
っけ
?
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
何
なに
かしようとしたんだけど
何
なに
しようとしたんだ
っけ
?
I was trying to do something, but what?
でも、わたし、ノートなんか
落
お
とした
っけ
?
But did I drop a notebook or something?
全
ぜん
部
ぶ
で、
十
じゅう
二
に
人
にん
いるんだ
っけ
。
There are twelve people in total, right?
先
せん
輩
ぱい
も
美
び
人
じん
で、
誰
だれ
からも
好
す
かれていた
っけ
。
The senior was beautiful, too, and was liked by everyone, wasn't she?
今
いま
、アルバイトいくつ
入
い
れてるんだ
っけ
?
How many part-time jobs are you working right now, again?
ええと、アルバムはどこにしまった
っけ
か。
Um, where did I put the album again?
「
知
し
り
合
あ
ってどれぐらいになる
っけ
?」「10
年
ねん
かな」
"How long have we known each other?" "Ten years."
カボチャってどう
料
りょう
理
り
すればいいんだ
っけ
。
How do you cook pumpkin again?
あれ、
今
いま
って
平
へい
成
せい
じゃなかった
っけ
。
Huh, isn't it the Heisei era now?
恐
きょう
竜
りゅう
が
栄
さか
えたのは
何
なん
紀
き
だった
っけ
?
Remind me, which geological period did the dinosaurs flourish in?
そういえばここ、お
茶
ちゃ
の
産
さん
地
ち
だった
っけ
。
Come to think of it, wasn't this a tea-producing area?
電
でん
話
わ
、
使
つか
ってもいいよって
言
い
った
っけ
?
Did I say you could use my phone?
私
わたし
の
新
あたら
しいムスタングを
見
み
せてなかった
っけ
?
Didn't I show you my new Mustang?
あれ?ここに
何
なに
をしに
来
き
たんだ
っけ
?
Huh? What did I come here for, again?
私
わたし
なんか
悪
わる
いことした
っけ
?
Have I done something wrong?
そういえば、この
前
まえ
もこんなことあった
っけ
。
Come to think of it, did something like this happen the other day too?
ホテルの
名
な
前
まえ
は
何
なん
でした
っけ
。
思
おも
い
出
だ
せないんです。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
そういえば、
昼
ひる
はどういう
予
よ
定
てい
になってるんだ
っけ
?
Come to think of it, what are the plans for lunch?
去
きょ
年
ねん
は
何
なん
部
ぶ
売
う
れたんでした
っけ
?
How many copies did it sell last year?
こんなところに
池
いけ
なんかあった
っけ
?
Was there a pond around here?
名
な
前
まえ
なんだった
っけ
、なんとか
堂
どう
って
言
い
ってたよな。
What was the name again? It was something-dō, right?
どうなったんだ
っけ
、と
記
き
憶
おく
の
糸
いと
を
辿
たど
る。
I trace the threads of memory, wondering what happened.
その
本
ほん
、
来
らい
週
しゅう
発
はつ
売
ばい
じゃなかった
っけ
?
Wasn't that book supposed to be released next week?
小
こ
物
もの
屋
や
なんてこの
里
さと
にありました
っけ
?
Was there a knick-knack shop or anything in this village?
彼
かの
女
じょ
への
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントは
何
なに
にしたと
言
い
いました
っけ
?
What did you say you gave her for her birthday?
昨日
きのう
の
夜
よる
って、
雪
ゆき
が
降
ふ
るはずじゃなかった
っけ
?
Wasn't it supposed to snow last night?
「えっと、
今日
きょう
何
なん
日
にち
でした
っけ
?」「
8月
はちがつ
5日
いつか
ですよ」
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
そういえば、
先
せん
代
だい
会
かい
長
ちょう
も
似
に
たようなこと
言
い
ってた
っけ
。
Come to think of it, the previous chairman said something similar, right?
トムが
自
じ
分
ぶん
の
父
ちち
親
おや
について
語
かた
ったことってあった
っけ
?
Did Tom ever talk about his father?
その
前
まえ
に、なんか
家
いえ
に
食
く
うものあった
っけ
かな?
Before that, did we have anything to eat at home?
「
明
あ
日
した
って
何
なに
か
宿
しゅく
題
だい
あった
っけ
?」「ごめん
分
わ
かんない。
他
ほか
の
人
ひと
に
聞
き
いて」
"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."