jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
案
あん
内
ない
役
やく
Meanings
Noun
1. guide; host
Kanji used
案
proposal
内
inside
役
role
Pitch accent
あ
んないやく
Top 20000
Used in: 609
Composed of
案
あん
内
ない
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
役
やく
① 古代国家~近世までの政府(官)から課される労働。公役、夫役。② 全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。 (当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。)③ 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。(広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧)④ 賭け事のゲーム(花札・トランプ・麻雀、など)で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。⑤ の略。月経のこと。⑥ 戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱(応仁の乱など)。
Examples (3 in total)
彼
かれ
がわたしたちの
案
あん
内
ない
役
やく
をつとめた。
He acted as our guide.
私
わたし
の
友
とも
達
だち
が
案
あん
内
ない
役
やく
になってくれるよ。
My friend will be our guide.
京
きょう
都
と
に
滞
たい
在
ざい
中
ちゅう
、
彼
かれ
は
案
あん
内
ない
役
やく
をしてくれた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.