よこのものをたてにもしない
Composed of
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)