jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なんだ
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. what!; oh
2. what the heck; what the; damn
when read as "なんだ"
Alt. forms
なんだ
78%
何
なん
だ
21%
Pitch accent
な
んだ
Top 500
Used in: 6175
Composed of
なん
what; how many; many; a lot of; several; a few
Used in vocabulary (9 in total)
なんだ
か
(a) little; somewhat; somehow
なんだ
と
what did you just say (to me)?; what's that?
なんだ
って
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
6 more...
Examples (200 in total)
君
きみ
は
なんだ
?
What are you?
存
そん
在
ざい
の
意
い
味
み
は
なんだ
?
What's the point of existence?
明
あ
日
した
は
仕
し
事
ごと
なんだ
。
I have work tomorrow.
寝
ね
るのが
好
す
き
なんだ
。
I like sleeping.
なんて
面
おも
白
しろ
い
本
ほん
なんだ
!
What an interesting book!
これは
窓
まど
なんだ
。
This is a window.
なんていい
考
かんが
え
なんだ
!
What a good idea!
普
ふ
段
だん
は
歩
ある
き
なんだ
。
I usually walk.
なんて
素
す
晴
ば
らしい
日
ひ
なんだ
。
What a lovely day!
今
こん
夜
や
、デート
なんだ
。
I have a date with her tonight.
子
こ
供
ども
は
苦
にが
手
て
なんだ
。
I'm not good with children.
なんて
狭
せま
い
階
かい
段
だん
なんだ
!
What narrow stairs!
泳
およ
ぐのが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love swimming.
クマが
好
す
き
なんだ
。
I like bears.
金
きん
髪
ぱつ
の
女
おんな
の
子
こ
なんだ
。
She's a blonde.
フランス、
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love France.
なんて
賢
かしこ
い
犬
いぬ
なんだ
!
What a clever dog!
離
り
婚
こん
するつもり
なんだ
。
I'm going to get divorced.
現
げん
金
きん
が
必
ひつ
要
よう
なんだ
。
I need some cash.
来
らい
週
しゅう
、
出
しゅっ
張
ちょう
なんだ
。
I'll be on a business trip next week.
オレンジ
色
いろ
が
好
す
き
なんだ
。
I like the color orange.
背
せ
中
なか
がガチガチ
なんだ
。
My back is stiff.
手
て
品
じな
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love magic tricks.
なんてすばらしいお
天
てん
気
き
なんだ
。
What divine weather!
トムはせっかち
なんだ
。
Tom is impatient.
人
にん
参
じん
は、
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate carrots.
トムはボクサー
なんだ
。
Tom is a boxer.
ハリネズミが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love hedgehogs.
ゆで
卵
たまご
が
好
す
き
なんだ
。
I like boiled eggs.
僕
ぼく
、
音
おん
痴
ち
なんだ
。
I'm tone-deaf.
トムって、いたずらっ
子
こ
なんだ
。
Tom is a naughty boy.
ポテトサラダが
好
す
き
なんだ
。
I like potato salad.
トムは
喘
ぜん
息
そく
なんだ
。
Tom has asthma.
トムは
白
はっ
血
けつ
病
びょう
なんだ
。
Tom has leukemia.
フランス
料
りょう
理
り
が
好
す
き
なんだ
。
I like French cooking.
俺
おれ
も
教
おし
えるのが
好
す
き
なんだ
。
I like teaching, too.
欲
ほ
しいのは
君
きみ
だけ
なんだ
。
All I want is you.
これは
一
いっ
体
たい
何
なに
なんだ
?
What in the world is this?
子
こ
供
ども
が
大
だい
っ
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate children.
この
町
まち
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love this town.
実
じつ
は、
僕
ぼく
のお
姉
ねえ
ちゃん
なんだ
。
Actually, she's my older sister.
なんて
速
はや
い
馬
うま
なんだ
、あれは!
What a fast horse that is!
私
わたし
は
寒
さむ
いのが
好
す
き
なんだ
。
I like the cold.
人
じん
生
せい
は
一
いち
度
ど
きり
なんだ
ぞ。
You only live once.
庭
にわ
で
遊
あそ
ぶのが
好
す
き
なんだ
。
I like playing in the yard.
この
携
けい
帯
たい
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love this mobile phone.
あいつら
音
おん
楽
がく
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
They love music.
それはどんな
動
どう
物
ぶつ
なんだ
?
What animal is it?
それが
私
わたし
の
目
もく
標
ひょう
なんだ
。
That's my aim.
僕
ぼく
、
絵
え
が
下
へ
手
た
なんだ
。
I'm poor at drawing.
彼
かれ
の
助
たす
けが
必
ひつ
要
よう
なんだ
。
I need his help.
彼
かの
女
じょ
はケーキが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
She loves cake.
ぼくは
明
あ
日
した
休
やす
み
なんだ
。
Tomorrow is my day off.
なんてばかな
子
こ
なんだ
、あいつは!
What a stupid boy he is!
友
とも
達
だち
と
旅
りょ
行
こう
するのが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love to travel with my friends.
この
手
て
のことは
苦
にが
手
て
なんだ
。
I'm not good with this sort of thing.
これね、
嫁
よめ
の
写
しゃ
真
しん
なんだ
。
This is a picture of my wife.
バスで
立
た
っとくのが
嫌
いや
なんだ
。
I hate standing on the bus.
ある
意
い
味
み
、それは
本
ほん
当
とう
なんだ
。
In a sense, it's true.
詩
し
を
書
か
くのが
好
す
き
なんだ
。
I like to write poems.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
から、
漫
まん
画
が
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I've loved comic books since I was a kid.
クッキーは
僕
ぼく
の
犬
いぬ
なんだ
。
Cookie is my dog.
このペン、
最
さい
高
こう
なんだ
。
This pen is the best.
彼
かれ
は
僕
ぼく
の
同
どう
僚
りょう
なんだ
。
He is one of my colleagues.
面
めん
倒
どう
くさいことは
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate troublesome things.
グラノーラバーを
1
いっ
本
ぽん
食
た
べただけ
なんだ
。
I only ate one granola bar.
都
と
会
かい
は
夜
よる
がきれい
なんだ
。
The city is beautiful at night.
僕
ぼく
のおばあちゃん、
白
はく
髪
はつ
なんだ
。
My grandmother has white hair.
夕
ゆう
日
ひ
を
見
み
るのが
好
す
き
なんだ
。
I like watching sunsets.
こういう
場
ば
所
しょ
は
大
だい
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate this kind of place.
そのネクタイが
好
す
き
なんだ
。
I like that tie.
うちら、ほとんど
同
おな
い
年
どし
なんだ
。
We're about the same age.
この
写
しゃ
真
しん
、
叔
お
父
じ
さん
なんだ
。
This picture is of my uncle.
あたしエビ
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love shrimp.
バルコニーからの
眺
なが
めが
最
さい
高
こう
なんだ
。
There's an amazing view from the balcony.
俺
おれ
たち、プロのカメラマン
なんだ
。
We're professional photographers.
裏
うら
で
糸
いと
を
引
ひ
いてるのは
誰
だれ
なんだ
?
Who's pulling the strings behind the scenes?
俺
おれ
って、なんて
運
うん
が
悪
わる
い
男
おとこ
なんだ
!
What an unlucky boy I am!
彼
かの
女
じょ
はアンティークが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
She loves antiques.
トムはフランス
語
ご
が
苦
にが
手
て
なんだ
。
Tom is bad at French.
鶏
けい
肉
にく
が
本
ほん
当
とう
に
嫌
きら
い
なんだ
。
I really dislike chicken.
富
ふ
士
じ
山
やま
に
登
のぼ
るつもり
なんだ
。
I'm going to climb Mt. Fuji.
トムが
月
げつ
曜
よう
から
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
なんだ
。
Tom has been missing since Monday.
みんな
操
あやつ
り
人
にん
形
ぎょう
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
Everyone loves puppets.
家
か
内
ない
はアップルパイが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
My wife loves apple pie.
万
まん
年
ねん
筆
ひつ
で
書
か
くのが
好
す
き
なんだ
。
I like writing with a fountain pen.
俺
おれ
、
牛
ぎゅう
乳
にゅう
アレルギー
なんだ
。
I am allergic to milk.
私
わたし
、ピーマンが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love green peppers.
みんなオーストラリアの
出
しゅっ
身
しん
なんだ
。
We're all from Australia.
トムはとてもリッチ
なんだ
。
Tom is very rich.
なんて
大
おお
きなかぼちゃ
なんだ
!
What a big pumpkin!
私
わたし
ね、ホットケーキ
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love pancakes.
僕
ぼく
のお
父
とう
さんはダイハードの
大
だい
ファン
なんだ
。
My father is a huge "Die Hard" fan.
トムはそばかすがあって、レッドヘアー
なんだ
。
Tom has freckles and red hair.
君
きみ
の
愛
あい
が
欲
ほ
しいだけ
なんだ
。
I just want your love.
彼
かの
女
じょ
はちょっと
奥
おく
手
て
なんだ
。
She is a little shy.
トムは、
蜘
く
蛛
も
はへっちゃら
なんだ
。
Tom isn't afraid of spiders.
ボストンがすごく
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I really love Boston.
この
商
しょう
品
ひん
、
不
ふ
評
ひょう
なんだ
。
This product is unpopular.
あいつはちょっとシャイ
なんだ
。
He's a bit shy.
きゅうりのサラダが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love cucumber salad.
テレビのニュース
番
ばん
組
ぐみ
が
好
す
き
なんだ
。
I like news programs on TV.
彼
かれ
はきっと
君
きみ
が
好
す
き
なんだ
。
He must love you.
本
ほん
当
とう
は、
彼
かれ
はいいやつ
なんだ
。
In fact, he is a nice fellow.
俺
おれ
は
元
げん
気
き
さ。お
前
まえ
らはどう
なんだ
?
I'm fine. How about you guys?
この
問
もん
題
だい
はすごく
複
ふく
雑
ざつ
なんだ
。
This problem is really complicated.
申
もう
し
訳
わけ
ないけど、ホント
無
む
理
り
なんだ
。
I'm sorry, but it's really not possible.
食
しょく
堂
どう
の
食
た
べ
物
もの
、
大
だい
っ
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate the food in the refectory.
あいつ、
根
ね
は
優
やさ
しい
奴
やつ
なんだ
。
He's a kind man at heart.
今
け
朝
さ
は
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
きたくない
気
き
分
ぶん
なんだ
。
I don't feel like taking a walk this morning.
僕
ぼく
、おばあちゃんのことが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love my grandma.
うちの
家
いえ
は
古
ふる
くてボロボロ
なんだ
。
My house is old and dilapidated.
僕
ぼく
のおじいちゃん、
歩
ある
くのが
好
す
き
なんだ
。
My grandfather likes to walk.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
したのは、これが
初
はじ
めて
なんだ
。
This is the first time I've driven a car.
私
わたし
たち
二
ふた
人
り
ともドイツ
出
しゅっ
身
しん
なんだ
。
We both come from Germany.
ラジオで
音
おん
楽
がく
を
聞
き
くのも
好
す
き
なんだ
。
I also like listening to music on the radio.
彼
かれ
は
数
すう
学
がく
がすごく
得
とく
意
い
なんだ
。
He is very good at math.
僕
ぼく
は
野
や
球
きゅう
よりサッカーが
好
す
き
なんだ
。
I prefer soccer to baseball.
飛
ひ
行
こう
機
き
より、
鉄
てつ
道
どう
で
旅
たび
するのが
好
す
き
なんだ
。
I prefer traveling by train to flying.
ファンタジー
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
むのが
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love reading fantasy novels.
このサングラス、
最
さい
新
しん
モデル
なんだ
。
These sunglasses are the latest model.
水
すい
泳
えい
が
一
いち
番
ばん
好
す
きなスポーツ
なんだ
。
Swimming is my favorite sport.
人
ひと
よりも
猫
ねこ
のことが
好
す
き
なんだ
。
I love cats more than people.
地
じ
元
もと
の
人
ひと
たちはね、とても
気
き
さく
なんだ
。
The locals are very friendly.
ハワイには
船
ふね
で
行
い
くつもり
なんだ
。
I plan to go to Hawaii by ship.
「トムは、
君
きみ
のことが
好
す
き
なんだ
」「えっ?」
"Tom likes you." "What?"
トムとメアリーは
一
ひと
目
め
惚
ぼ
れ
同
どう
士
し
なんだ
。
Tom and Mary fell in love with each other at first sight.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
安
あん
否
ぴ
が
気
き
がかり
なんだ
。
I am concerned for her safety.
私
わたし
、あの
歌
か
手
しゅ
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
I love that singer.
お
寿
す
司
し
と
納
なっ
豆
とう
が
好
す
き
なんだ
。
I like to eat sushi and natto.
トムはスピーチをするのが
嫌
きら
い
なんだ
。
Tom doesn't like giving speeches.
いいや。あいつは
水
みず
がキライ
なんだ
。
No. He doesn't like water!
私
わたし
ね、
三
さん
姉
し
妹
まい
の
末
すえ
っ
子
こ
なんだ
。
I'm the youngest of three sisters.
トムはシャーペンの
方
ほう
が
好
す
き
なんだ
。
Tom prefers mechanical pencils.
今
いま
、バッハを
聴
き
いてるとこ
なんだ
。
I'm listening to Bach right now.
うん。
彼
かれ
はブラジル
出
しゅっ
身
しん
なんだ
。
Yes, he's from Brazil.
この
健
けん
康
こう
状
じょう
態
たい
、
原
げん
因
いん
は
何
なに
なんだ
?
What's the cause of my condition?
僕
ぼく
は
辛
から
口
くち
カレーが
好
す
き
なんだ
。
I like hot curry.
ありのままの
僕
ぼく
を
受
う
け
入
い
れてほしいだけ
なんだ
。
All I want is for others to accept me for who I am.
私
わたし
の
甥
おい
っ
子
こ
、
卵
たまご
アレルギー
なんだ
。
My nephew is allergic to eggs.
君
きみ
の
笑
え
顔
がお
が
見
み
たいんだ。それだけ
なんだ
。
I just want to see your smile, that's all.
君
きみ
はなぜこの
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんだ
。
Why do you need this money?
俺
おれ
の
弟
おとうと
、
働
はたら
くのが
大
だい
っ
嫌
きら
い
なんだ
。
My younger brother hates working.
ちょうど
髪
かみ
切
き
ってきたとこ
なんだ
。
I just got a haircut.
この
会
かい
社
しゃ
は、
私
わたし
の
人
じん
生
せい
そのもの
なんだ
。
This company is my life.
彼
かの
女
じょ
の
喋
しゃべ
り
方
かた
がすごく
好
す
き
なんだ
。
I really like the way she speaks.
この
町
まち
が
大
だい
好
す
き
なんだ
。
特
とく
に
春
はる
がね。
I love this town, especially in the spring.
僕
ぼく
たちにとっては、すごく
大
たい
切
せつ
なこと
なんだ
。
It's very important to us.
お
茶
ちゃ
よりもコーヒーの
方
ほう
が
好
す
き
なんだ
。
I like coffee better than tea.
要
よう
するに
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんだ
。
貸
か
してくれよ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
今
いま
くらいの
季
き
節
せつ
が
一
いち
番
ばん
好
す
き
なんだ
。
This time of year is my favorite.
ピアノを
弾
ひ
いてる
子
こ
は
僕
ぼく
の
妹
いもうと
なんだ
。
The girl who's playing the piano is my sister.
目
め
の
検
けん
査
さ
をしてもらうつもり
なんだ
。
I'm going to have my eyes examined.
僕
ぼく
は
淹
い
れたてのコーヒーの
香
かお
りが
好
す
き
なんだ
。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
給
きゅう
料
りょう
に
関
かん
しては、あの
仕
し
事
ごと
は
最
さい
高
こう
なんだ
。
In terms of salary, that job is fantastic.
何
なん
で
人
じん
生
せい
はこんなに
苦
く
悩
のう
でいっぱい
なんだ
?
Why is life so full of suffering?
「
俺
おれ
も
教
おし
えるのが
好
す
き
なんだ
」とギルバートは
言
い
った。
"I like teaching, too," said Gilbert.
オレンジは、
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
色
いろ
なんだ
。
Orange is my favorite color.
このゲームの
子
こ
供
ども
っぽい
感
かん
じが
好
す
き
なんだ
。
I like the childish feel of this game.
メアリーって
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
綺
き
麗
れい
な
女
おんな
なんだ
。
Mary is the most beautiful woman in the whole world.
プールで
泳
およ
いでいる
女
おんな
の
子
こ
は
私
わたし
のいとこ
なんだ
。
The girl swimming in the pool is my cousin.
これね、
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
好
す
きな
科
か
目
もく
なんだ
。
This is my favorite subject.
マイク、ありがとう。
僕
ぼく
はチキンが
嫌
きら
い
なんだ
。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
ビルだけでなくマックもコンピューターに
夢
む
中
ちゅう
なんだ
。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
トムはハイヒールを
履
は
く
女
おんな
の
子
こ
が
嫌
きら
い
なんだ
。
Tom doesn't like girls who wear high heels.
そのうえ
中
ちゅう
国
ごく
人
じん
は
昼
ひる
寝
ね
が
好
す
き
なんだ
。
On top of that, the Chinese like taking naps.
ルームメイトのトムって、すごいいい
奴
やつ
なんだ
。
Tom, my roommate, is a very nice guy.
ぼくたちは
明
あ
日
した
ハイキングに
行
い
く
予
よ
定
てい
なんだ
。
We plan to go hiking tomorrow.
僕
ぼく
ね、メキシコ
生
う
まれのカリフォルニア
育
そだ
ち
なんだ
。
I was born in Mexico and grew up in California.
「
学
まな
ぶ」って
僕
ぼく
の
好
す
きな
動
どう
詞
し
の
一
ひと
つ
なんだ
。
"Learn" is one of my favorite verbs.
あの
猫
ねこ
は、
僕
ぼく
の
横
よこ
で
寝
ね
るのが
好
す
き
なんだ
。
The cat likes to sleep beside me.
お
姉
ねえ
ちゃんは
料
りょう
理
り
が
得
とく
意
い
じゃないし、
私
わたし
もそう
なんだ
。
My sister isn't a good cook, and neither am I.
きっと
彼
かれ
は
遅
おく
れてくるよ。いつもそう
なんだ
。
I bet he arrives late – he always does.
これがこの
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
する
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
なんだ
。
This is the only way to solve this problem.
向
む
こうにいるあの
男
おとこ
は、いったい
何
なに
者
もの
なんだ
?
Who in the world is the fellow over there?
変
へん
化
か
が
欲
ほ
しいんだ。
1つ
ひとつ
の
場
ば
所
しょ
にいるのが
嫌
いや
なんだ
。
I want change. I hate being in one place for too long.
家
いえ
にいるより、
外
そと
に
出
で
かける
方
ほう
が
好
す
き
なんだ
。
I prefer going out to staying at home.
彼
かれ
は
今
こ
年
とし
私
わたし
が
英
えい
語
ご
を
教
おし
えている
生
せい
徒
と
なんだ
。
He's a student who I'm teaching English to this year.
人
ひと
は、
橋
はし
の
代
か
わりに
壁
かべ
を
作
つく
るから
孤
こ
独
どく
なんだ
。
People are lonely because they build walls instead of bridges.
これがその
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
する
最
さい
善
ぜん
の
方
ほう
法
ほう
なんだ
。
This is the best method to solve that problem.
僕
ぼく
が
君
きみ
の
重
おも
荷
に
になるんじゃないかと
心
しん
配
ぱい
なんだ
。
I'm afraid that I'll be a burden to you.
僕
ぼく
の
夢
ゆめ
は、フランス
語
ご
がペラペラになること
なんだ
。
My dream is to become fluent in French.
問
もん
題
だい
は
彼
かれ
が
言
い
ったことじゃなくて、その
言
い
い
方
かた
なんだ
。
The problem is not what he said, but how he said it.
君
きみ
が
行
い
ってあの
子
こ
を
元
げん
気
き
づけてやることが
必
ひつ
要
よう
なんだ
。
You need to go and cheer her up.
英
えい
語
ご
は
毎
まい
日
にち
話
はな
すのに、
今
いま
でも
僕
ぼく
にとっては
外
がい
国
こく
語
ご
なんだ
。
English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.
トムはボストンからシカゴまで
車
くるま
で
行
い
くつもり
なんだ
。
Tom plans to drive from Boston to Chicago.
パイナップルはダメ
なんだ
。
食
た
べると
口
くち
の
中
なか
が
痒
かゆ
くなっちゃうんだよ。
Pineapples are no good. When I eat them, the inside of my mouth gets itchy.
「
私
わたし
は
彼
かれ
をよく
知
し
ってるよ。
近
きん
所
じょ
の
人
ひと
なんだ
」と
彼
かの
女
じょ
は
言
い
いました。
"I know him well, he’s from the neighborhood,” she said.
この
本
ほん
は
私
わたし
が
駅
えき
前
まえ
のある
本
ほん
屋
や
で
買
か
ったもの
なんだ
。
I bought this book at the book store in front of the station.
明
あ
日
した
の
朝
あさ
は
早
はや
起
お
きしなきゃいけないから、
今
こん
夜
や
は
早
はや
く
寝
ね
るつもり
なんだ
。
I have to get up early tomorrow morning, so I plan to go to bed early tonight.
文
ぶん
章
しょう
を
訳
やく
してくれてありがとうって、ただお
礼
れい
が
言
い
いたかっただけ
なんだ
。
I would just like to thank you for translating my sentences.
これね、お
気
き
に
入
い
り
なんだ
。
This is my favorite.
彼
かの
女
じょ
は
小
こ
悪
あく
魔
ま
なんだ
。
She's a little devil.
私
わたし
、
水
すい
族
ぞく
館
かん
初
はじ
めて
なんだ
〜。
It's my first time coming to an aquarium.
僕
ぼく
のお
兄
にい
ちゃん、
獣
じゅう
医
い
なんだ
。
My brother is a veterinarian.
僕
ぼく
の
友
とも
達
だち
のお
父
とう
さんは
医
い
者
しゃ
なんだ
。
My friend's father is a doctor.
「
今日
きょう
ね、
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ
」「
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
も
今日
きょう
だよ」
"Today's my birthday." "It's my birthday today, too."
2013
年
ねん
は
僕
ぼく
が
生
う
まれた
年
とし
なんだ
。
2013 is the year I was born.
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
とかさぁ、
大
だい
っ
嫌
きら
い
なんだ
。
I hate birthday parties.
この
本
ほん
は、100
年
ねん
以
い
上
じょう
前
まえ
の
物
もの
なんだ
。
This book's over a hundred years old.