① 名詞に付けて「~のような」「~の性質の」「~についての」「~に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② (俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて)「~の点」「~の上」「~に関する」といった意味を表す。③ (俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて)「~というような」「~という趣旨の」といった意味を表す。
Examples (4 in total)
彼は平均的な背丈だ。
He is of average height.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.