にちなんで – Vocabulary details

にちなんで

Expression

Usually written in kana

1. named after; associated with; connected with

祖そ父ふにちなんで彼かれをトーマスとなづけた。

We named him Thomas after his grandfather.

彼かれの名なは祖そ父ふにちなんでつけられた。

He was named after his grandfather.

叔お父じの名なにちなんでホレーショーと命めい名めいされた。

He was named Horatio after his uncle.

この建たて物ものは彼かれの名な前まえにちなんで名な付づけられました。

This building was named after him.

メアリーは彼かの女じょのおばあさんにちなんで赤あかちゃんの名な前まえを付つけた。

Mary named the baby after her grandmother.

私わたし達たちは一ひと人り息むす子こを祖そ父ふにちなんでトムと名なづけた。

We named our only son Tom after my grandfather.

その赤あかちゃんは祖そ父ふの名なにちなんでアルフレッドと名なづけられた。

The baby was named Alfred after his grandfather.

彼かれは自じ分ぶんの父ちち親おやにちなんで息むす子こをロバートと名な付づけた。

He named his son Robert after his own father.

それは、ドイツの一いち都と市しであるフランクフルトにちなんで名なづけられた。

It was named after Frankfurt, a German city.

私わたしは叔お父じを尊そん敬けいしているので、彼かれにちなんで長ちょう男なんをジョンと名な付づけた。

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

jpdb beta