jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
楽
たの
しみに
待
ま
つ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, つ)
1. to wait expectantly; to await in anticipation
Alt. forms
楽
たの
しみに
待
ま
つ
99%
楽
たの
しみにま
つ
Kanji used
楽
comfort
待
wait
Top 23800
Conjugations...
Used in: 621
Composed of
楽
たの
しみ
① 楽しいと感じる対象。② 期待して心待ちにすること。
待
ま
つ
① 目的とする物事が始まることを望みながら時間を費やす。② 期限を延ばす。③ それまでしていた動作を、途中でやめる。④ 相手の意向がわかるまで、その成り行きを見ている。⑤ ~に期待する。望みをつなぐ。堅い文章では「俟つ」の用字が好まれる傾向がある。⑥ それまでに長い時間がかかる。⑦ 言うまでもない。当然である。
Examples (13 in total)
明
あ
日
した
を
楽
たの
しみに
待
ま
っていない
。
I'm not looking forward to tomorrow.
お
手
て
紙
がみ
を
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
I am looking forward to your letter.
休
きゅう
日
じつ
を
私
わたし
達
たち
は
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
We are looking forward to the holidays.
子
こ
供
ども
たちは
夏
なつ
休
やす
みを
本
ほん
当
とう
に
楽
たの
しみに
待
ま
っている
。
Children are really looking forward to summer vacation.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
再
さい
会
かい
するのを
楽
たの
しみに
待
ま
っている
。
She is looking forward to seeing him again.
私
わたし
の
娘
むすめ
はクリスマスを
楽
たの
しみに
待
ま
っている
。
My daughter is looking forward to Christmas.
近
ちか
いうちにまたお
目
め
にかかるのを
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
I'm looking forward to seeing you again soon.
私
わたし
はコンサートに
行
い
くことを
楽
たの
しみに
待
ま
っている
。
I'm looking forward to going to the concert.
トムさんは
中
ちゅう
国
ごく
旅
りょ
行
こう
を
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
Tom is anticipating his trip to China.
私
わたし
は
彼
かれ
から
便
たよ
りが
来
く
るのを
楽
たの
しみに
待
ま
っている
。
I am looking forward to hearing from him.
私
わたし
達
たち
はあなたとあなたの
家
か
族
ぞく
に
会
あ
える
事
こと
を
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
We are looking forward to seeing you and your family.
僕
ぼく
は
五
ご
年
ねん
ぶりで
彼
かれ
に
会
あ
える
日
ひ
を
楽
たの
しみに
待
ま
っていた
。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
またのお
越
こ
しを
楽
たの
しみに
待
ま
っています
。
I look forward to your next visit.