責任を持つ – Vocabulary details

責せき任にんを持もつ

Expression

Verb (5-dan, つ)

1. die Verantwortung tragen

responsibility

obligation

have

Verantwortung; Verantwortlichkeit; Verschulden; Schuld; Schuldigkeit; Haftung

haben; besitzen; in der Hand halten; festhalten; hegen; pflegen; tragen

これからは自じ分ぶんのする事ことに責せき任にんを持もちなさい。

From now on, you must be responsible for what you do.

親おやは子こ供どもの行こう動どうに責せき任にんを持もたねばならない。

Parents must answer for their children's conduct.

君きみは自じ分ぶんの行こう為いに責せき任にんを持もつべきだ。

You should be responsible for your actions.

私わたしたち自じ身しんが地ち球きゅうに対たいし責せき任にんを持もたねばならない。

We ourselves have to be responsible for the earth.

警けい察さつは法ほうと秩ちつ序じょの維い持じに対たいして責せき任にんを持もつ。

The police are responsible for the maintenance of law and order.

もう子こ供どもではないのだから、君きみは自じ分ぶんの行こう動どうに責せき任にんを持もつべきだ。

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.

もう君きみは高こう校こう生せいなのだから自じ分ぶんのすることに責せき任にんを持もつべきである。

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.

君きみはもう成せい人じんに達たっしたからには、自じ分ぶんの行こう動どうに責せき任にんを持もたねばならない。

Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.

jpdb beta