おなじかまのめしをくう – Vocabulary details

おなじかまのめしをくう

Expression

Verb (5-dan, う)

Idiomatic

1. to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

① 類似した複数の行為や様態について、その中で最も好ましい特定の一つを選択するのが得策であるというニュアンス。どうせ、何にせよ。おなじく、おなじように。

① 加熱に用いる金属製の器。元は竈で用いられ、側面からも高い熱が伝導するよう鍋よりも深いつくりになっている。

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

jpdb beta