となれば – Vocabulary details

となれば

Expression

1. where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

道どう具ぐが用よう意いできるとなれば、やることは一ひとつ。If the tools are ready, there is only one thing to do.

彼かれは勝しょう負ぶとなれば鬼おにと化かしたのだ。

Whenever it came to a match, he would turn into a demon.

いよいよとなれば、家いえを売うるしかない。

If it really comes down to it, I'll have no choice but to sell the house.

となれば、敵てきの仕し掛かけに乗のるしかない。

In that case, we have no choice but to play along with the enemy's trap.

仕し立たてるとなれば、相そう当とうなお金かねがかかるだろう。

If you have it tailored, it will probably cost quite a lot of money.

そうとなれば、やらないですませられるわけがない。

If it comes to that, there is no way we can get away with not doing it.

道どう具ぐが用よう意いできるとなれば、やることは一ひとつ。

If the tools are ready, there is only one thing to do.

双ふた子ごとなれば、出しゅっ産さん時じのリスクが跳はね上あがる。

If it is twins, the risks during childbirth skyrocket.

それも二ふた人りきりとなれば、会かい話わに花はなが咲さく。

When it is just the two of them, the conversation becomes lively.

その計けい画かくが実じっ行こうできないとなれば、どうしなければなりませんか。

What must be done if the plan proves unworkable?

まあ、この見みた目めであの歌うた声ごえとなれば、人にん気きも出でるだろう。

Well, with this appearance and that singing voice, it's bound to become popular.

しかも話はなしが娘むすめのこととなれば、彼かれはおよそ冷れい静せいではいられなかった。

Moreover, when the topic turned to his daughter, he could not remain calm at all.

jpdb beta