ヲトオシテ – Vocabulary details

ヲトオシテ

Expression

1. through; throughout; through (the good offices of); by way of

それらを通とおして、少しょう女じょは少すこしずつ他た人にんとの距きょ離りを知しっていった。Through them, the girl gradually learned the distance between herself and others.

continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play

through a go-between

野や球きゅうをとおしてヲトオシテたくさんのことを学まなべます。

You can learn a lot by playing baseball.

この合がっ宿しゅくをとおしてヲトオシテ、私わたしはきっと成せい長ちょうできた。

Through this training camp, I was surely able to grow.

冷つめたい風かぜが彼かれのコートをとおしてヲトオシテ身みにしみた。

The cold wind cut through his coat.

床ゆかの冷つめたさが触ふれている足あしをとおしてヲトオシテ伝つたわってきた。

The cold of the floor came up through my feet where they touched it.

私わたしはリーさんをとおしてヲトオシテ彼かれと知しり合あいになった。

I met him through Lee.

彼かれをとおしてヲトオシテ私わたしは町まちの有ゆう力りょく者しゃと知しり合あいになった。

Through him I got acquainted with the big names of the town.

望ぼう遠えん鏡きょうをとおしてヲトオシテみると、惑わく星せいはまったく新あらたな様よう相そうを呈ていする。

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.

彼かれはその絵えをとおしてヲトオシテ、私わたしに何なにかを求もとめているのだろうか？

Is he seeking something from me through that picture?

それらをとおしてヲトオシテ、少しょう女じょは少すこしずつ他た人にんとの距きょ離りを知しっていった。

Through them, the girl gradually learned the distance between herself and others.

しかし、抗こう議ぎをとおしてヲトオシテ初はじめて自じ由ゆうで開ひらかれた社しゃ会かいが維い持じされるのである。

Only through protest can a free and open society be maintained.

jpdb beta