reception (telephone); listening (to a telephone)
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
lovers talk; sweet nothings
① 会話などの題材。② 時宜をとらえ、多くの人の関心となっていること。③ 談話の相手に提示される情報のうち既知の部分。主題、題目。
① はなしかた。はなす技術。② 他人のことばを文章やことばで再現する方法。直接話法と間接話法とがある。③ 言語学における法のこと。ムード、モダリティ。
① ［原義・本義・狭義］ 二人以上の人が、互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。② ［狭義］ 外国語で話し合うこと。③ ［広義］ 二人以上の人の人が、何らかの方法で意思を交わして共通の話を進めること。また、その話。④ ［最広義］ 意思疎通可能な複数の者、あるいは、意思疎通可能と信じる者とその対象が、何らかの方法で意思を交わして共通の話を進めること。また、その話。⑤ ［比喩] 人と人との会話のように、意思のような何かを交し合って通じていること。
① 宇宙・人間・動物などの起源を、神と関連させて説明した話。② 根拠もなく絶対的なものであると信じられ、人々の行動や考えを拘束し、左右してきた事柄。
dialogue; discussion; conversation; interaction
① 会話すること。話すこと。また、会話。② 特定の事柄に対し、非公式に（ないし形式張らずに）意見を述べること。
everyday conversation; day-to-day conversation
folk tale; folktale; folk story; folklore
① 古くより伝承されて来た話・物語一般。② 民話（昔話）や伝説。
anecdote; brief (comic) story
quiet conversation; gossiping; idle talk
① ある事柄について分かりやすく説明して聞かせること。
night chat; tale told at night
① 言葉を話す行為。② 電話機の操作で、話し始める為の操作。または、その為の機能。
similar story; variant tale
one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand
one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand
direct (telephone) line; direct dialing
retelling (of a tale, legend, etc.)
(the art of) storytelling
confabulation; fabrication
① 人情のこもった話。② 男女の恋愛の話。③ 男女の睦言。
small talk; gossip; spoken language; colloquial expression
coming to talk; conversation one came (to a place) to have
good story; beautiful story; heartwarming story
① 中華人民共和国において漢民族の共通語として作られた標準中国語。清朝における官吏など支配階層の用いた北京語音を標準音、北方話を基礎方言とし、典型的な現代白話文の著作を文法規範とする。また普通話は漢民族共通語であるのみならず、中国の公用語であり、各民族も普通話を学ぶことが推奨されている。
classified telephone directory
(a) short story; short-story writer
subscribed telephone; subscription telephone
intra-city telephone call; local call
(telephone) call forwarding; call diversion
intercom; intercommunication system
Qing Mandarin (standard variety of Chinese spoken by official classes during the Qing dynasty); Mandarin (branch of Chinese spoken in northern and southwestern China)
round table meeting or talks
talking to oneself; conducting a monologue
conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business)
self-contained (of a story)
heartbreaking story; tragic tale