あやまちをおかす – Vocabulary details

あやまちをおかす

Expression

Verb (5-dan, す)

1. einen Fehler begehen

Fehler; Missgriff; Fehltritt (im Verhältnis von Mann und Frau); Verletzung; Wunde

begehen; verüben; sich schuldig machen; vergewaltigen; Gewalt antun; schänden

あなたは同おなじあやまちをおかした。

You made the same mistake.

私わたしは重じゅう大だいなあやまちをおかした。

I made a serious mistake.

誰だれにでもあやまちをおかすことがある。

Everyone makes a mistake at times.

私わたしたちは時ときにはあやまちをおかすものだ。

We are bound to make mistakes from time to time.

不ふ注ちゅう意いな人にん間げんはあやまちをおかしがちである。

A careless person is apt to make mistakes.

多おおくの青せい年ねんが同おなじあやまちをおかしがちである。

Many young men tend to commit the same errors.

いかに注ちゅう意い深ぶかい人ひとでさえもときどきあやまちをおかすことがある。

The most careful man sometimes makes mistakes.

jpdb beta