jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いきをひきと
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
1. den letzten Atemzug tun; das Leben aushauchen
Alt. forms
息
いき
を
引
ひ
き
取
と
る
84%
息
いき
をひきと
る
12%
息
いき
を
引
ひ
きと
る
3%
いきをひきと
る
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
いき
Atem; Atemzug; Atmen; Ton; Stimmung
ひきと
る
sich zurückziehen; abtreten; zurücktreten; empfangen; entgegennehmen; erhalten
Examples (4 in total)
その
老
ろう
人
じん
は
いきをひきとった
。
The old man breathed his last.
祖
そ
母
ぼ
は
昨日
きのう
安
やす
らかに
いきをひきとった
。
My grandmother passed away peacefully last night.
トムのお
母
かあ
さんは、
先
せん
週
しゅう
いきをひきとりました
。
Tom's mother passed away last week.
彼
かれ
はゆうべ
自
じ
宅
たく
で
静
しず
かに
いきをひきとった
。
He passed on quietly at his home last night.