ない
Meanings
Suffix
1. inside; within
Pitch accent
Used in vocabulary (271 in total)
in the ward or borough
(my) wife; inside the home; one's family
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
party-internal; within the party
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
internal organs; intestines; viscera
inside a temple
the staff; inside the department
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
within the jurisdiction of
intention; personal opinion
interior of the body
internal use; private business
infield; diamond
(within) the (Tokyo) metropolitan area
Inner Mongolia
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
in-house production
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
inside the encampment; within the camp
indoor; inside the room
inside of a castle; area surrounded by castle walls
interior design; interior; upholstery
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
implosion
within the school
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
Cabinet Information Research Office
indoor (court, pool, etc.)
domestic affairs; internal administration
private wedding
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
(within a) territory; domains
privacy; secrecy; confidentiality
internal conditions; true state of affairs
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
side entrance
within bounds; within the pale
adhyatmavidya (inner studies, ancient Indian philosophy)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
grounds; premises
inside the garden (park)
domestic; in the family
in the ministry; in the department
secret; confidential
by the end of this week; within the week
interior; inside; internal
intravaginal
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
secret understanding; collusion
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
preview; private viewing
Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)
within Hokkaido
within the sphere of influence (of)
informal consent; private consent
private or secret orders
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
intracranial; endocranial
inside; your wife
richer than it appears
by the end of this month
Buddhist teachings; Buddhist
private or secret orders
domestic loan
contents; content; substance; matter; detail; import
inside; interior; inner part
store interior; inside of a shop
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment; kitchen
within a school
inside a car (train, bus, etc.)
oral; in the mouth
(within a) city; local
in range; within the limits (of...); within (a) range
inside; interior
civil war
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
in the mountains; within the grounds of a temple
in the building
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
inside a plane; in-flight
inner wall
inside a meeting place
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
on an island; on-island
Japanese domestic
within the prefecture
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
phone extension; indoor wiring; inner line
inner; intrinsic; mental; inherited
inside a space
inside the gates
inside a police station, fire station, tax office, etc.
inside; interior
inner; internal; inside
intestinal; inside the intestines
inside the bay
internal pressure
secret understanding; collusion; betrayal
by the end of the year
interior of a village
interior angle; internal angle; inside corner
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
intrauterine
inside the harbour; inside the harbor
internal stress
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
imperial princess; royal princess
intrastate
within a pit or (mine) shaft
inner planet
intravascular
within Earth's atmosphere; inner space
inside the area
internal use
one's wife
inside the cell; intracellular
inner world; inner sphere
type of jōruri recitation
endocrine; incretion; internal secretion
within the circle
endocrine; incretion; internal secretion
de facto marriage; common-law marriage
medicine taken internally
inner circumference; internal circumference
bureau in a ministry
in parentheses; bracketed
in parentheses; bracketed
personal affairs; internal affairs
wife's help
lining membrane
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
Home Minister (pre-1947)
net content (e.g. on food packaging)
internal medicine
inner layers
private conversation
infielder; baseman
domestic; internal
inner garden; inner park
bore; inside diameter
company-internal
endogeny
enclosed bay; inlet; deep bay; basin
inner ring (e.g. washer)
intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)
tip-off; secret information
inessive
(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
endotracheal intubation; intratracheal intubation
neijia (Chinese martial arts style); internal martial arts
tough at heart
the actual reason
intravenous; intravascular
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
common-law wife
becoming subject to another state; inherence (philosophy)
nationals and foreigners
inner harbour; inner harbor
early unofficial job offer; informal promise of employment
inner core (of Earth)
secret report to the emperor
secret conference; private consultation; secrecy
internal carotid artery
endoskeleton
presentation of employment offer; orientation occasion for prospective employees
burst of energy from within
the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)
child of one's heir
intramuscular
home cooking; eating at home
internal volume; capacity
introversion
inner product
highly confidential, top secret
adduction; rolling internally; intorsion
infield and outfield
sutras; Buddhist literature
endocrine gland
within the scope of authority
adductor muscle
national treatment; treating foreigners and locals equally
internal genitals; internal sex organ
inside dimensions; internal dimensions
endosarc
esotropia; convergent strabismus; crossed eyes
inferior conjunction (astro)
shrine listed in the Engi-Shiki
Inner Mongolia Autonomous Region (China)
private audience
preliminary negotiations
internal debt or loans
inner practice hall (for Buddhism; on the imperial palace grounds)
endoplasm; endosarc
endogamy
private perusal
tough on the outside but soft at heart
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
national; citizen; native
endostyle; interior column; inner pillar
voluntary liquidation; winding-up
inland waters; territorial waters; local run-off
inner flame
during a period; while
endodontia; endodontic procedure; endodontic treatment
private dinner
domestic product
otitis interna; inflammation of the inner ear
indwelling (life)
Japanese and Koreans
inner planet
internal affairs; domestic affairs
internal terms
infield hit
inside a table or list
being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave
internal respiration
endocarp
intra-record data structure
internal character
content architecture
statement entity
superficially cordial but actually uninterested
endotoxin
inside; interior
area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line
indoor apparatus (e.g. telephone equipment)
intraspecific brood parasitism
Gunnai silk weaving
early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)
early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)
endonym; autonym
Inner Mongolia Autonomous Region (China)
inland waters
palpebral nerve; palpebral entropion; entropion of the eyelids
scheduled cash earnings
office in charge of the Emperor's meals (ritsuryo system)
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
Shōnai Station
Examples (25 in total)
Smoking is prohibited inside the elevator.
Eating and drinking are prohibited in the library.
He arrived in time.