jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
までもな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
after a verb
理
り
由
ゆう
は
考
かんが
える
までもなかった
。
There was no need to think about the reason.
Alt. forms
までもな
い
96%
までも
無
な
い
2%
迄
まで
もな
い
迄
まで
も
無
な
い
Top 2900
Used in: 3331
Composed of
までも
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Used in vocabulary (4 in total)
言
い
う
までもな
い
goes without saying; needless to say; obvious
言
ゆ
う
までもな
い
goes without saying; needless to say; obvious
いう
までもな
い
goes without saying; needless to say; obvious
1 more...
Examples (9 in total)
考
かんが
える
までもない
ですよね。
There's no need to even think about it, right?
理
り
由
ゆう
は
考
かんが
える
までもなかった
。
There was no need to think about the reason.
視
し
線
せん
を
向
む
ける
までもない
。
There is no need to even look.
内
ない
容
よう
には
目
め
を
通
とお
す
までもない
。
There is no need to even look over the contents.
論
ろん
じる
までもなく
基
き
本
ほん
的
てき
人
じん
権
けん
は
尊
そん
重
ちょう
されなければならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
彼
かれ
は
体
たい
調
ちょう
不
ふ
良
りょう
と
言
い
っていたが、
原
げん
因
いん
は
考
かんが
える
までもない
。
He said he was feeling unwell, but there is no need to even think about the cause.
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。だから
彼
かれ
は
芝
しば
生
ふ
に
水
みず
をやる
までもなかった
のだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
そして
人
じん
生
せい
経
けい
験
けん
は
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
が
比
くら
べる
までもなく
豊
ほう
富
ふ
。
And her life experience is incomparably richer.
彼
かの
女
じょ
は
聞
き
く
までもない
、という
具
ぐ
合
あい
に、
幸
しあわ
せそうな
顔
かお
をして
食
た
べていた。
She was eating with a happy look, as if to say there was no need to ask.