jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だい
Meanings
Particle
Familiar language
1. is it?; isn't it?
marks wh-question (what, where, who)
2. be; is
strengthens one's judgment or conclusion
Top 1900
Used in: 3974
Examples (24 in total)
添
てん
削
さく
していた
だい
てありがとうございました。
Thank you for the corrections.
なん
だい
、
話
はな
したいことって。
What do you want to talk to me about?
今
け
朝
さ
は
何
なに
を
食
た
べたん
だい
？
What did you eat this morning?
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
何
なに
をしてるん
だい
。
What are you doing so hard?
何
なに
が
起
お
こったん
だい
、サリー？
What happened, Sally?
週
しゅう
末
まつ
はどうするん
だい
。
What're you going to do this weekend?
それはそうと、
今
いま
何
なん
時
じ
だい
？
What time is it, anyway?
好
す
きなだけ
飲
いん
食
しょく
していた
だい
て
結
けっ
構
こう
です。
You can eat and drink as much as you want.
結
けっ
婚
こん
生
せい
活
かつ
はどんな
感
かん
じ
だい
？
How's married life?
よろしい、でもお
金
かね
はどうなるん
だい
。
Well, but what about the money?
今日
きょう
は
一
いっ
体
たい
どうしたっていうん
だい
？
What the hell is wrong with you today?
彼
かれ
は、「なぜ
笑
わら
っているん
だい
」と
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me why I was laughing.
君
きみ
はいったい
何
なに
について
話
はな
しているん
だい
。
What on earth are you talking about?
君
きみ
たちいつ
準
じゅん
備
び
は
完
かん
了
りょう
するつもり
だい
。
When will you complete the preparations?
君
きみ
に
手
て
を
振
ふ
っているあの
女
おんな
の
子
こ
はだれ
だい
。
Who is that girl waving to you?
アンに
送
おく
る
本
ほん
はどちらにしたん
だい
。
Which book did you pick out to send to Anne?
この
賞
しょう
をいた
だい
き
光
こう
栄
えい
に
存
ぞん
じます。
I am honored to be awarded this prize.
一
いっ
体
たい
全
ぜん
体
たい
どうやって
君
きみ
はそれをしたん
だい
。
How in the world did you do it?
どうして
彼
かれ
らは
君
きみ
の
提
てい
案
あん
をはねつけたん
だい
。
Why did they turn down your proposal?
それに、どうしてこのトピックが
面
おも
白
しろ
くないん
だい
。
And why isn't this an interesting topic?
「
何
なん
かがおかしい」「なんでそんなこと
言
ゆ
うん
だい
？」
"Something is off." "Why would you say something like that?"
あんな
素
す
敵
てき
な
女
おんな
の
子
こ
とどうして
知
し
り
合
あ
いになったん
だい
。
How did you come to know such a wonderful girl?
いったいどうして、
彼
かれ
はその
提
てい
案
あん
を
受
う
け
入
い
れようとしているん
だい
。
Why the hell is he going to accept that proposal?
元
げん
気
き
かい？
今日
きょう
はどんな
一
いち
日
にち
を
送
おく
っているの
だい
？
How are you? What sort of day are you having today?