jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
づら
い
Meanings
Adjective (い)
Suffix
Usually written in kana
1. difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
after -masu stem of a verb
連
れん
絡
らく
がとり
づらくて
困
こま
ってるのよ。
I'm having trouble because it's hard to get in touch.
Alt. forms
づら
い
87%
辛
づら
い
11%
ずら
い
1%
Pitch accent
づ
ら
い
Top 2700
Used in: 3520
Used in vocabulary (14 in total)
分
わ
かり
づら
い
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
わかり
づら
い
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
居
い
づら
い
difficult to be (in a place); not feeling like staying
11 more...
Examples (8 in total)
連
れん
絡
らく
がとり
づらくて
困
こま
ってるのよ。
I'm having trouble because it's hard to get in touch.
まったくの
無
む
関
かん
係
けい
、というのは
考
かんが
え
づらい
ですね。
It is hard to imagine that they are completely unrelated.
上
じょう
下
げ
の
距
きょ
離
り
感
かん
が
把
は
握
あく
し
づらい
ってことだね。
So it means it's hard to grasp the sense of distance between above and below.
僕
ぼく
にとってオーストラリアは
生
い
き
づらい
んだよ。
For me, Australia is a hard place to live.
先
せん
輩
ぱい
ふたりに
後
うし
ろから
覗
のぞ
かれてたらやり
づらい
よね。
It would be hard to do it with two seniors peeking over your shoulder.
あの
子
こ
に
見
み
られていては
本
ほん
音
ね
も
口
くち
にし
づらい
だろう。
It would be hard to speak one's true feelings if that child were watching.
だから
技
わざ
の
出
で
が
異
い
様
よう
に
速
はや
いし、タイミングも
取
と
り
づらい
。
That's why the move starts up unusually fast and is hard to time.
時
じ
間
かん
をどこまで
割
さ
けるかわからない
状
じょう
態
たい
では
引
ひ
き
受
う
け
づらい
。
It is difficult to accept when it is unclear how much time can be spared.