Person; Mensch; Person von Geist; Person von Format; Charakter (in einem Roman); Rolle (in einem Theaterstück oder Film)
Ungeheuer; Monster; Person mit kaum erklärlicher Kraft; Person mit großem Einfluss; graue Eminenz
Lebewesen; Organismus; Geschöpf; Biologie
Fälschung; Fälschung (der Gegenstand); Nachahmung; leere Effekthascherei; Aufschneiderei
besichtigen; besuchen; Besucher; Zuschauer; etw., das es Wert ist, betrachtet zu werden; etw., das man gesehen haben sollte
berühmtes Produkt; charakteristisches Produkt; Spezialität (einer Gegend); Berühmtheit; Zelebrität
Original; Echtes; Ding; Sache; Realien; Gegenstand
Leibgericht; Lieblingsspeise; etw., das jmd. gern mag; Essen, das einem Kranken gut tut
Erzeugnis; Produkt; Fabrikat; Ergebnis; Frucht
Privateigentum; Privatbesitz
Dinge; Sachen; Angelegenheit
alle Dinge; alle Wesen; alles
eine Sache; eine Intrige; ein Artikel; ein Ding; eine geheime Absicht; eine bösartige Absicht; Geld
Menge an Gütern; Menge an Ressourcen
Lokoware; Effektivware; Promptware; Original
wildes Tier; wild lebendes Tier; Wildtier
physikalisches Gesetz; Naturgesetz
Abdeckung; Abschirmung; Verdunkelungsmaterial
anorganische Substanz; Mineral
Verunreinigung; Kontamination; Fremdkörper; Störstelle
Konstruktion; Aufbau; Bau
Gefahrgut; Gefahrengut; gefährlicher Gegenstand
Sprengstoff; Explosivstoff
Feldprodukte; Feldfrüchte; Ernte
Distribution; Warenverteilung; Spedition
Ausscheidung; Exkret; Exkrement
real; objektiv; dinglich; Sach…; Kon…; Objekt…
Post; Postsache; Postsendung
Ausscheidungen; Erbrochenes und Exkremente
große Persönlichkeit; herausragende Persönlichkeit; großer Geist; hervorragende Person; ganzer Kerl
Meeresprodukte; Meeresfrüchte
Gerät; Geschirr; Gefäße; Utensilien; Möbel
geschaffenes Kunstwerk; schöpferisches Werk (Schriftwerk, Erfindung, Gebrauchsmuster, Design, Warenzeichen usw.)
lange Dinge; lästige Dinge; überflüssige Dinge
hervorragende Persönlichkeit; etwas Hervorragendes; stolzes Ross; Vollblutpferd; etw. Hervorragendes; etw. Vorzügliches
sachlich; praktisch; realistisch
Organisches; organischer Stoff; organische Substanz; organische Verbindung (Abk.)
protuberance; protruding object; umbo
fester Körper; Festkörper; feste Nahrung; Festnahrung
Szenerie; Landschaft; Land und Leute
Weichtier; Molluske; Mollusca (Muscheln, Schnecken, Tintenfische u. Käferschnecken)
Getränke und Verpflegung; Speis und Trank
Idiot; Dummkopf; Einfaltspinsel
Schwierigkeit; schwierige Angelegenheit; schwieriger Mensch; ein schwieriger Kunde
mysteriöser Mensch; Mysteriöser
Druckerzeugnis; Verlagswerk; Verlagsartikel; Publikation; Veröffentlichung
Schlüsselfigur; Hauptfigur
Liefergegenstand; Deliverable (im Projektmanagement)
Gemisch; Mischung; Zusammensetzung
weites Wissen; Naturkunde; Naturgeschichte (Abk.)
Abfallstoff; Ausscheidung; Ausscheidungsprodukt
verdächtiger Gegenstand; obskurer Gegenstand
landwirtschaftliches Erzeugnis; Agrarprodukt
heftig reagierende Substanz; giftige Substanz (in Gesetzen verwendeter Ausdruck)
Brennmaterial; leicht entzündbares Material
fallender Gegenstand; heruntergefallener Gegenstand; heruntergefallenes Teil; Fallgut
verlorene Sache; liegengebliebene Sache; Fundsache
allgemeines Aufsehen; öffentliche Erörterung; Kritik; Unruhe
Zivilisation; Kultur; kulturelle Errungenschaften; Kunst und Wissenschaft
Zubehör; Ausrüstung; Teilstück
Additiv; Zusatzstoff; Zusatz
Bewegungslosigkeit; Stillleben
Reizmittel; etw. Scharfes
verschlagener Mensch; Intrigant; Ränkeschmied
Besitz; Geld und Güter; Kostbarkeiten; Besitz; Geld und Güter; Kostbarkeiten (früher war zaimotsu die üblichere Lesung)
Ausstellungsgegenstand; Ausstellungsobjekt; Ausstellungsstück
Surrogat; Ersatz; fungible Sache; Fungibilie
Schwimmstoff; Schwebstoff; Schwebestoff; suspendierter Stoff
jahreszeitliche Eigenart; landschaftliche Eigenart; Gepräge einer Landschaft; Dreingabe; Werbegeschenk
Neoplasma; Neubildung; Geschwulst; Tumor
Fund; Fundsache; Fundgegenstand
wild lebende Tiere und wild wachsende Pflanzen; wilde Tiere und Pflanzen; Wildtiere und Wildpflanzen
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
Individuum; Einzelnes; Einzelding
Ansteckungsträger; Keimträger; Medium
Importwaren; Waren aus China; aus China importierte Webwaren; Altwaren
öffentliches Gut; Gemeingut
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
Protist; Einzeller; einzelliges Lebewesen
Schmuck; Verzierung; Dekoration; Ornament
lebloses Ding; unbelebtes Ding; unnützes Ding; ungenutztes Ding
alle natürlichen und künstlichen Dinge auf der Welt
andere Dinge; Objekte in der Außenwelt
Gebäude; Bau; Bauwerk; Konstruktion
Figur; Gestalt; Charaktere (eines Romans oder Werkes)
Flüssigkeit; Flüssignahrung; flüssige Nahrung
Veröffentlichung; Publikation
Seltenheit; Rarität; Kuriosität
Bodensatz; Niederschlag; Satz; Trub; Präzipitat; Ablagerung
Lebewesen; lebendes Wesen
Angelagertes; Anhaftendes
exzentrische Person; bornierte Person; gestörte Person
geistreicher Mensch; kluger Kopf; begabte Person; fähige Person; talentierter Mensch; geistvolle Person
ein anderes Ding; Besitz eines anderen
Privatbesitz; privater Besitz
physikalische Chemie; Physikochemie
fähige Person; Persönlichkeit von exzellenten Fähigkeiten und Charakter
Ausscheidung; Exkret; Exkrement
Meeresfrüchte; Fischereiprodukt
verschiedene Dinge; verschiedene Sachen; Gerümpel
Fabrikat; Produkt; Werkstück; Bauwerk; Konstruktion
unverdauliches Essen; schwerverdaulich Speise; schwere Nahrung
etw. Vergrabenes; Lagerstätte
nuklearer Abfall; Atommüll
Ausscheidung; Exkret; Exkrement; Abfall; Abfallprodukt
verschlagener Mensch; Intrigant; Ränkeschmied
hervorragende Persönlichkeit; tüchtiger Mann
Sachlage; allgemeine Stimmung
Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Last
micro evidence; trace elements; small things
Chlorid (chemische Verbindung des Chlors mit Metallen od. Nichtmetallen)
Naturprodukt; Naturerzeugnis
Reizmittel; etw. Scharfes
Tauschhandel; Tausch; Bartergeschäft
Bodensatz; Niederschlag; Satz; Trub; Präzipitat; Ablagerung
Fallout; radioaktiver Niederschlag
altes Ding; veraltetes Ding; althergebrachtes Ding; alter Brauch
Amphibie; amphibisches Tier
intermediary; medium; channel
social animal; group animal
Zyanid; Cyanid (Salz der Blausäure)
refractory; heat resistance material; high temperature resistance material
Giftstoff; Gift; Toxikum; Toxin
Beförderungsgut; Fördergut; Fördermedium; Förderprodukt
körperliche Sache; dingliche Sache; dinglicher Gegenstand
Bauwerk; Bau; Gebäude; öffentliche Einrichtung; öffentlicher Bau
taking photos of objects (for advertisements, product listings, etc.); promotional photography
Benthos (Gesamtheit der Tier- und Pflanzenwelt am Gewässerboden)
eierlegendes Tier; ovipares Tier
protein hydrolyzate; hydrolyzed protein
Grundnahrungsmittel; Hauptnahrungsmittel
gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)
Streitobjekt; Streitgegenstand
hervorragende Persönlichkeit; tüchtiger Mann
hervorragende Persönlichkeit; tüchtiger Mann
name of a thing; acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world
protein hydrolyzate; hydrolyzed protein
protein hydrolyzate; hydrolyzed protein
immaterielles Gut (z. B. Töne, Strom, Wärme oder Strahlung)
contents (of a container, purse, etc.)
parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)
benthisches Tier; Zoobenthos; tierisches Benthos
Silicid (Verbindung aus Silizium und einem Metall)
Azid; Salz der Stickstoffwasserstoffsäure
Nemathelminthe; Schlauchwurm; Rundwurm; Hohlwurm
Rädertier; Rädertierchen; Rädertierchen; Rädertiere; Rotatorien
acrostic poem in which consecutive morae form the disguised name of an animal, plant, place, etc.
mathematical and physical sciences
explosive remnants of war; ERW
Bromid (Salz des Bromwasserstoffs)
Silicid (Verbindung aus Silizium und einem Metall)
small packet (Japan Post international mail service for packages weighing less than 2 kg)
inclusion; enclave; enclosure
white diamond shape; white diamond signal shape (marine safety context)
Hinterlegtes; Deponiertes
medically effective ingredient
deposit; sediment; sedimentation
white diamond shape; white diamond signal shape (marine safety context)
red globular shape; red ball signal shape (marine safety context)
red globular shape; red ball signal shape (marine safety context)