jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆびつめ
Meanings
Noun
1. Einklemmen eines Fingers (in einer Tür)
2. Abtrennen eines Fingergliedes (mit einem Schneidewerkzeug; insbes. bei der Yakuza als Zeichen der Einsicht, Beschwerde usw.; führte zu einer Halbierung der Kraft beim Halten des Schwertes)
Alt. forms
指
ゆび
詰
つ
め
ユビツメ
ゆびつめ
Pitch accent
ゆ
びつめ
Composed of
ゆび
Finger; Digitus; Zehe; Zeh; Digitus
つめ
Stopfen; Packen; letzte Züge; Züge, um ein Spiel zu beenden; Ende; Schluss