jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鍵
かぎ
がかか
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to become locked (e.g. of automatic locking)
Alt. forms
鍵
かぎ
がかか
る
73%
鍵
かぎ
が
掛
か
か
る
24%
かぎがかか
る
1%
Kanji used
鍵
key
Top 15000
Conjugations...
Used in: 889
Composed of
鍵
かぎ
Schlüssel; Schloss; Türschloss; Schlüssel; Lösung
かか
る
hängen; herabhängen; überhängen; hinüberragen; in der Luft hängen; in der Luft stehen; aufs Feuer stellen
Examples (13 in total)
ドアは
内
うち
側
がわ
から
鍵
かぎ
がかかっていた
。
The door was locked from within.
なんでガレージに
鍵
かぎ
がかかってる
の？
Why is the garage locked?
このドアって、いつも
鍵
かぎ
がかかってる
の？
Is this door always locked?
ドアに
鍵
かぎ
がかかっている
ことを
確
たし
かめましたか。
Have you made sure the door is locked?
玄
げん
関
かん
には
鍵
かぎ
がかかっていた
ので
家
いえ
には
入
い
れなかった。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
正
しょう
面
めん
のドアは
鍵
かぎ
がかかった
ままだった。
The front door remained locked.
このドアは
自
じ
動
どう
的
てき
に
鍵
かぎ
がかかる
。
This door locks automatically.
ドアには
鍵
かぎ
がかかって
いてどうしても
入
い
れなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
家
いえ
の
中
なか
のドアはどれも
鍵
かぎ
がかかっている
。
Every door in the house is locked.
彼
かの
女
じょ
はドアに
鍵
かぎ
がかかっている
のがわかって
腹
はら
を
立
た
てた。
She was angry to find the door locked.
トムは、ドアに
鍵
かぎ
がかかっていない
ことに
気
き
がついた。
Tom noticed that the door was unlocked.
その
戸
と
は
内
うち
側
がわ
から
鍵
かぎ
がかかっていた
。
The door was locked from the inside.
戸
と
を
開
あ
けようとしたが、
鍵
かぎ
がかかって
だめだった。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.