jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はじをか
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to be embarrassed; to lose face
でないと、
私
わたし
が
恥
はじ
をかいて
しまうわ。
Otherwise, I will lose face.
Alt. forms
恥
はじ
をか
く
92%
恥
はじ
を
掻
か
く
7%
はじをか
く
Conjugations...
Used in: 10
Composed of
はじ
shame; embarrassment; disgrace
か
く
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Used in vocabulary (1 in total)
おお
はじをか
く
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
Examples (5 in total)
自
じ
分
ぶん
が
はじをかきたくない
からだ。
It is because I do not want to lose face.
女
おんな
の
子
こ
に、これ
以
い
上
じょう
はじをかかせないで
ください。
Please do not embarrass the girl any further.
でないと、
私
わたし
が
はじをかいて
しまうわ。
Otherwise, I will lose face.
彼
かれ
は
大
たい
衆
しゅう
の
面
めん
前
ぜん
で
はじをかいた
。
He lost face in front of everyone.
私
わたし
は
はじをかいて
生
い
きているよりはむしろ
死
し
にたい。
I would rather die than live in disgrace.