erzeugen; hervorbringen; hervorrufen; entstehen; geschehen
wiedergeboren werden; Seelenwanderung; Wiedergeburt
Leben und Tod; Leben oder Tod; Leben und Tod; Aufeinanderfolge von Leben und Tod; Beginn und Ende des Lebens; Leben und Tod; Aufeinanderfolge von Leben und Tod
angeboren; natürlich; von Natur aus; seit der Geburt; natürlich; angeboren
belebt; Lebendigsein; Lebewesen; Mensch; Hervorbringen von Leben; Belebtsein
Naturheilmittel; Kräutermedizin; unvermischte und ungeschnittene Kräutermedizin
angeboren; natürlich; angeboren; (lebender)Gefangener
Vergangenheit; die vorangehende Welt; das vorangehende Leben
zukünftiges Leben; die nächste Existenz
Leben und Tod; Leben oder Tod
Lebensalter; Alter; Geburtsjahr; Lebensalter
Metempsychose; Seelenwanderung; Wiedergeburt
Geburtsort; unbekanntes Land; kaum bekanntes Land; Land, aus dem man lebend zurückkehren kann; Land in dem man sicher leben kann
neither arising nor ceasing
die sieben Wiedergeburten; Zeit, in der man wieder- und wiedergeboren wird; Ewigkeit
Selbstmord; Suizid; Töten; Umbringen
elfter Tag nach der Sommersonnwende; eine Uferpflanze; Saururus chinensis
die vorangegangene und die zukünftige Existenz
die vier Leiden, denen der Mensch in dieser Welt nicht entgehen kann; Geboren-Werden, Altern, Krank-Werden, Sterben
die vier Leiden, denen der Mensch in dieser Welt nicht entgehen kann; Geboren-Werden, Altern, Krank-Werden, Sterben
aus einem Sämling gezogen; Sämling
nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
the instant of birth (rebirth)
vier Arten von Geburt; Geburt aus einem Mutterleib, aus einem Ei, aus Feuchtigkeit (wie bei Mücken und Fröschen) oder spontane Geburt
government official next in rank to the sakan (ritsuryo system)
the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction
suspicion begets monsters
(arch.) birthplace; place of rebirth; place of reincarnation
a rolling stone gathers no moss
nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
birth is the beginning of death
pharmacognosy; the study of medicinal drugs derived from plants or other natural sources
sancita karma; karma whose cause is in the present life but whose effect is in the next life
teacher; instructor; master; previous existence
Heian-period student of government administration; Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; learning; scholarship