Lehrer; Lehrerin; in Kunst und Wissenschaft fortgeschrittene Person; respektvolle Anrede für Lehrer, Professoren, Ärzte, Künstler, Rechtanwälte etc.; Meister; Alter
Wiederbelebung; Regeneration
Leben; Leib und Leben; Existenz; Seele; wichtigster Teil
Mittelschüler; Schüler der Mittelschule
menschliches Leben; menschliches Dasein; Menschenleben; Lebenszeit eines Menschen
Oberschülerin; Schülerin an einer höheren Schule
gleichsam seine Wiedergeburt feiern; ein neues Leben anfangen; Wiedergeburt; Neugeburt; neues Leben; Regeneration
im Ausland Studierender; ausländischer Student
uneheliches Kind; Bastard; Kind der Liebe
Lebewesen; Organismus; Geschöpf; Biologie
Leben und Tod; Leben oder Tod; Leben und Tod; Aufeinanderfolge von Leben und Tod; Beginn und Ende des Lebens; Leben und Tod; Aufeinanderfolge von Leben und Tod
regenerativ; wiederverwendbar; regenerieren; reproduzieren; wieder ins Leben zurückkehren; wieder zum Leben erwachen; ein neues Leben beginnen
Leben; Alltagsleben; Existenz; Lebenshaltung; Lebensunterhalt; leben
Wiederaufleben; Wiederbelebung; Auferstehung; Resuszitation; Wiederbelebung; Reanimation
Lebensweise; Lebensumstände
Frische; Neuheit; frisch; neu; Frische
Erdnuss; Arachis hypogaea
Schüler; Schuljunge; Schulmädchen; Pennäler (insbes. für Mittel- und Oberschüler verwendet)
Student; Studierender; Hochschüler; Studiosus
angeboren; natürlich; angeboren; (lebender)Gefangener
wiedergeboren werden; Seelenwanderung; Wiedergeburt
Erstklässler; Schüler der ersten Klasse; Student im ersten Studienjahr; Erstsemester; Anfänger; Anuelle
Produktion; Herstellung; Erzeugnis; Gütererzeugung; produzieren; herstellen
Klassenkamerad; Mitschüler; Kommilitone
während jmds. Leben; zu Lebzeiten; Lebenszeit; Lebzeiten
pupil in ... year; student in ... year
wohnen; nisten; hausen; Wohnen; Nisten; Hausen (Tiere)
wild; natürlich; wild wachsen; wild vorkommen; Wildheit
neuer Student; neuer Schüler; Erstsemester
Musterschüler; Primus; glänzender Schüler
Leben; Lebenskraft; Lebensgeister; Vitalität; Lebenshauch
Schüler in einer höheren Klasse
Absolvent; Schulentlassener; Abiturient; Graduierter; Alumnus
Student, der sich auf eine Prüfung vorbereitet; Examenskandidat
etwas Lebendes; Lebendiger; Lebendiger; Lebender
Schüler in einer unteren Klasse
Beruf; Beschäftigung; Broterwerb; Beruf; Beschäftigung; Erwerbstätigkeit
sich ableiten; sich herleiten; stammen von; Derivation; Ableitung
Menstruations…; Physiologie; Menstruation
neues Leben; Wiedergeburt; La Vita nuova; Das neue Leben (Werk on Dante; 1292-95)
Student; Famulus; im Haus diensttuender Student
Internatsschüler; Bewohner eines Studentenwohnheims
Schüler einer Nachhilfeschule
ich; meine Wenigkeit (besch.-höfl. Selbstbezeichnung von Männern)
Stipendiat der Begabtenförderung; Freischüler
Student im vierten Jahr; Schüler im vierten Jahr
Garten (schmückende Bez.); Ensei
Auszubildender; Trainee; Praktikant
Lebensabend; Rest des Lebens
Aufsichtsschüler; Klassenordner; Vertrauensschüler
in Mengen auftreten; wachsen in Mengen; Auftreten in Mengen
aquatisch; Wasser…; Wasser… (im Wasser leben)
halbes Leben; halbe Lebenszeit
Schüler; Anhänger; Jünger
lange leben; langes Leben; Langlebigkeit
Wachstum; Wachsen; Wuchs; Entwicklung (wachsen und herangezogen werden; insbes. für Pflanzen benutzt)
wild; wildwachsend; wild wachsen; wildes Wachstum; Autogenese; Urzeugung
Ausstoß; Produktionsmenge
rächender Geist (eines lebenden Zeitgenossen)
Schulkamerad; Klassenkamerad; Kommilitone
belebt; Lebendigsein; Lebewesen; Mensch; Hervorbringen von Leben; Belebtsein
Mittel- und Oberschüler; Mittel- oder Oberschüler
Physiologie (Wissenschaft von den Grundlagen der allgemeinen Lebensvorgänge)
graduierter Student; Magisterkursstudent; Doktorkursstudent
Geburtsdatum; Geburtstag und Geburtsjahr; geboren am …
Naturheilmittel; Kräutermedizin; unvermischte und ungeschnittene Kräutermedizin
alle Lebewesen; alle Geschöpfe; alle Menschen; die Welt
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
Hervorbringen erbgesunder Nachfahren; Eugenik
Lebenskraft; Vitalität; Erwerbskraft; Erwerbsvermögen; Fähigkeit zur Teilnahme am gesellschaftlichen Leben
stetiges Wachsen; Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt
zurückgebliebener Schüler; schlechter Schüler
Rōnin; Oberschulabgänger, der nach dem Durchfallen bei der Uniaufnahmeprüfung auf seine nächste Prüfungschance wartet
Lebensunterhalt; Broterwerb; Auskommen; Unterhalt
Lebensunterhalt der Bevölkerung; Wohlfahrt der Bevölkerung
Schülerin einer mittleren oder höheren Mädchenschule
Magistrand; Doktorand; postgraduierter Student; Student mit Bachelor-Abschluss
Absolvent des ersten Jahrgangs; Student im ersten Studienjahr (insbes. im Kansai-Gebiet)
Medizinstudent; Mediziner
Praktikant; Laborant; (fortgeschrittener)Student für ein Spezialfach
Mitschüler; Kommilitone; Mitstudent; Hochschulgenosse
ich (höfl. Selbstbezeichnung von alten Männern)
third year (college) student; junior
arbeitender Student; seinen eigenen Lebensunterhalt verdienender Student
etw. roh essen; etw. ungekocht essen; Verzehr von Rohem
Biometrik; biometrische Authentifizierung
Gasthörer (einer Vorlesung)
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
Jahr der Geburt und des Todes; Geburts- und Sterbejahr; Lebensdaten
Lehrpraktikant; Lehramtspraktikant; Schulpraktikant im Rahmen eines Lehramtsstudiums
Praktikant; Auszubildender; Trainee
Leben und Tod; Leben oder Tod
Absolvent des zweiten Jahrgangs; Student im zweiten Studienjahr (insbes. im Kansai-Gebiet)
Kursteilnehmer; Vorlesungshörer
Lernender; Praktikant; Kadett
primitiver Ureinwohner; rauher barbarischer Stamm (insbes. auf Taiwan)
neuer Schüler; neuer Student
Leben in der heutigen Zeit; gegenwärtiges Leben
Musterstudent; Musterschüler; vorbildlicher Student
theological student; seminary student
Land…; auf dem Land lebend; Leben am Land; Land…
Lebensalter; Alter; Geburtsjahr; Lebensalter
university student; college student
steif; roh; ungehobelt; ungeschliffen; unreif; ungewandt
gesunde Gesichtsfarbe; lebendige Gesichtsfarbe
durchgefallener Student; Durchfaller; Sitzenbleiber; Repetent
Wohnheimstudent; Internatsschüler
Geburtsort; unbekanntes Land; kaum bekanntes Land; Land, aus dem man lebend zurückkehren kann; Land in dem man sicher leben kann
Produktionskontrolle; Fertigungskontrolle; Produktionssteuerung; Produktionsmanagement
ovipar; eierlegend; Oviparie; Fortpflanzung durch Eiablage
Branntkalk; gebrannter Kalk; ungelöschter Kalk; Ätzkalk
student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
vivipar; lebendgebärend; Lebendgebären; Viviparie (geschlechtliche Fortpflanzung durch Gebären von lebenden Jungen)
graft survival; survival of a transplant; engraftment
auf seine Gesundheit achten; Achten auf die Gesundheit; gesunde Lebensführung; Gesundheitspflege; Hygiene; Diät
Rohnudel; rohe Nudel; Rohnudel; rohe Nudel (nicht gekocht bzw. getrocknet)
preparatory-department student
kindergartener; preschooler
Student einer Kurzzeituni
gegenständig; gegenständig wachsen; gegenüber von einander wachsen; Gegenständigkeit (von Blättern u. Zweigen); gegenständige Blattstellung
Erdmittelalter; Mesozoikum
lebenslange Trennung; Scheidung; sich lebenslang trennen
erstmaliges Treffen; neue Situation; neues Gebiet
Repetent; Wiederholer; Sitzenbleiber
Produktionsumfang; Ausstoß; Produktionshöhe; Produktionsausstoß
in Gruppen wachsen; in Gruppen vorkommen; Wachsen in Gruppen; Vorkommen in Gruppen
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
Zwillings…; Geburt von Zwillingen; Zwillingsgeburt
exogen; außen entstehend; ektotroph; exotroph; Exogenität
Frage von Leben oder Tod; lebenswichtige Frage
in Gruppen wachsen; Wachstum in Gruppen
externer Schüler; Externer
späte Reife; Spätgeborener; ich (bescheidene Selbstbezeichnung eines Kõhai gegenüber einem Senpai)
calorification; thermogenesis
boarder; boarding student
Mehrjährigkeit; Überdauerung; Perennität (einer Pflanze)
Student des Konfuzianismus; konfuzianischer Gelehrter
uneheliches Kind (Begriff des alten Zivilrechts)
(arch.) prisoner of war (Yayoi period); slaves
ich; meine Wenigkeit (Perspron. 1. Ps. sg.; besch.-höfl. Selbstbezeichnung von Männern)
bio-medical; biomedical; medical student
Nebenprodukt; Abfallprodukt; Parabiose; operative Vereinigung zweier Einzelorganismen
Geborenwerden und Sterben; Geburtsjahr und Todesjahr
student studying abroad at government expense
Lebensabend; Rest des Lebens; die wenigen noch verbleibenden Jahre
biologische Abbaubarkeit; biologisch abbaubar
biologisch abbaubares Plastik
scholarship student sent by government office or business
Student, der ein Wahlfach belegt hat
ausländischer Student, der vor dem Universitätseintritt eine Sprachschule o.ä. besucht
teething; cutting teeth; dentition
Lebendkeim; lebende Bakterie; Lebendvirus
modern Momotarō story version, where he is born inside a peach
winter annual; biennial; biennial plant
Salzpflanze; Halophyt (auf Salzboden wachsende Pflanze)
parazoan (member of an ancestral subkingdom of animals whose only surviving members are the sponges)
no mortal escapes death; all men must die; (lit.) he who has life, certainly has death
basal body; basal granule; kinetosome; blepharoplast
Konidium; Konidie; Konidiospore (Pilzspore)
Phanerozoikum (Zeit des deutlich erkennbaren Lebens)
birth, illness, old age and death
biopower; Foucault's term for the regulation by modern states of their subjects
regular student (undergraduate or graduate)
exchange or research student (as opposed to regular undergraduate or graduate)
normalization; offering people with disabilities the same conditions as other people
private-sphere language; language used in every day life; dialect
birth is the beginning of death
aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice
impoverished student; poor student; poor person