Ferienhaus in den Bergen; Berghütte; Bergvilla
Berge und Felder; Berg und Tal
Bergland; Gebirgsland; bergiges Land
Fuji-san; Fuji; Fuji-yama (kegelförmiger Vulkan auf Honshū; mit 3776m ü.M. höchster Berg Japans; letzter Ausbruch 1707)
San’yō-Region (Gebiet südlich des Chūgoku-Berglandes; umfasst die Präf. Okayama und Hiroshima sowie den Süden der Präf. Yamaguchi); Südseite eines Berges
Berge und Flüsse; Landschaft mit Bergen und Flüssen; Landschaftsgemälde (in chinesischen Stil; Abk.); Landschaftsgarten (mit Hügeln und Wasser)
Räuber; Bandit; Wegelagerer (der seinen Stützpunkt in den Bergen hat)
Bergname; Bergtitel (erster Namensbestandteil buddh. Tempel; urspr. der Berg auf dem der Tempel errichtet wurde; seit der Kamakura-Zeit auch für Tempel im Flachland verwendet)
essbare wildwachsende Pflanzen; Wildgemüse
in den Bergen; Yamanaka; Yamanaka (ehem. Stadt im Süden der Präf. Ishikawa; seit 2005 Teil der Stadt Kaga)
Abstieg (von einem Berg); Verlassen (eines Tempels); Abstieg (von einem Berg); Heimkehr von asketischen Übungen im Tempel; absteigen (von einem Berg); verlassen (einen Tempel); absteigen (von einem Berg)
Bauern-, Berg- und Fischerdörfer
Shanxi (Prov. in Nord-China; westlich der Großen Ebene; Hptst. ist Taiyuan)
Kamelie; Camellia japonica
Bergweg; Bergpfad; Bergweg; Gebirgsweg
in den Bergen; im Tempelbezirk
auf dem Berg; auf dem Gipfel
Gipfelburg; Höhenburg; Hügelburg
im Gebirge; in den Bergen; zwischen den Bergen; in den Bergen; zwischen den Bergen
in Bergabgeschiedenheit lebende Person; Meister … (Suffix für Künstlernamen von Dichtern und Kalligraphen); in den Bergen lebender Person; in den Bergen arbeitende Person (wie ein Holzfäller); Bergeremit; Yama・bito (Name einer Weihrauchsorte)
Sanmon; Haupttor eines buddhistischen Tempels; Tempel; Enryaku-ji (auf dem Berg Hiei)
sich stapeln; sich häufen; sich anhäufen; Anhäufen zu einem Berg
Nordseite eines Berges (Abk.); Nordseite eines Berges
Haus in den Bergen; Haus eines Bergdorfes; Haus eines Bergdorfes; Haus in den Bergen
fünf Berge; fünf große Zen-Tempel (seit dem China der Song-Dynastie bzw. Japan seit der Ashikaga-Zeit)
Gardenie; Gardenia jasminoides f. grandi-flora
Bergkamm; Bergrücken; Gebirgskamm; Grat
Bergwandern; Bergsteigen; Ausflug in die Berge; Reise durch die Berge
Berggeist; Berggott; Bergkobold
Berge und Hügel; kaiserliches Grab
Chinawurzel; Smilax glabra; Chinawurzel; Smilax china; Smilaxrhizom
mountain grass; mountain weed; mountain plant
wild grasses and flowers (esp. as objects of beauty)
many mountains and rivers; a great distance to travel
Off-Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)
Tafelberg (Sternbild des südl. Himmels); Mensa
Tafelberg (Sternbild des südl. Himmels); Mensa
sacred mountain; mountain in which the spirit of a deity resides
small buildings at the sides of a Zen temple gate (containing stairs to the upper storey)
Rocky Mountain spotted fever
Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect
Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect
Hakusan rhododendron (Rhododendron metternichii var.)
head priest (at a Buddhist temple)