やめておく – Vocabulary details

やめておく

Verb (5-dan, く)

Usually written in kana

1. to pass; to pass on; to give (something) a miss

いっそ告こく白はくしようかと思おもったが、やめておく。I thought about just going ahead and confessing, but I'll pass.

2. to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

この話わ題だいはやめておきましょう。Let's drop this topic.

一ひと人りで出でるのはやめておこう。

I'd better not go out on my own.

この話わ題だいはやめておきましょう。

Let's drop this topic.

挑ちょう発はつに乗のるのはやめておこうか。

Let's not fall for the provocation.

突つっ込こむと面めん倒どうそうなのでやめておく。

Getting into it looks like a hassle, so I'll pass.

そろそろからかうのはやめておいたほうがいいだろうしな。

Besides, I should probably quit teasing about now.

いっそ告こく白はくしようかと思おもったが、やめておく。

I thought about just going ahead and confessing, but I'll pass.

今日きょうはもうやめておくべきなのかもしれない。

Maybe I should stop for today.

言いいたいことはやまやまあるが、今日きょうはやめておく。

I have plenty I'd like to say, but I'll leave it for today.

この件けんについて延えん々えんと語かたってもいいのですが、やめておきます。

I could go on and on about it, but I won't.

jpdb beta