jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
になると
Meanings
Expression
1. when it becomes; when it comes to
Top 500
Used in: 5384
Examples (74 in total)
教
きょう
師
し
になると
決
き
めました。
I've decided to become a teacher.
よい
天
てん
気
き
になると
思
おも
いますか。
Do you think we'll have good weather?
大
だい
連
れん
立
りつ
になると
思
おも
う?
Do you think there'll be a grand coalition?
いいお
父
とう
さん
になると
思
おも
うよ。
I think you'll be a good father.
明
あ
日
した
は
雪
ゆき
になると
思
おも
う。
I think it'll snow tomorrow.
今日
きょう
は
雨
あめ
になると
思
おも
います。
We expect that it will rain today.
夜
よる
になると
熱
ねつ
が
出
で
るんです。
I have fever at night.
素
す
敵
てき
な
一
いち
日
にち
になると
思
おも
う。
I think it's going to be a nice day.
夜
よる
になると
狼
おおかみ
になっちゃうんだ。
I turn into a wolf at night.
願
ねが
いが
現
げん
実
じつ
になると
よいのだが。
I hope my dream will come true.
楽
たの
しい
旅
りょ
行
こう
になると
いいですね。
I hope you have a good trip.
彼
かれ
は
雨
あめ
になると
予
よ
言
げん
した。
He predicted there would be rain.
今
こん
晩
ばん
は
雨
あめ
になると
思
おも
う。
I suppose it's going to rain this evening.
夜
よる
になると
風
かぜ
はおさまった。
The wind calmed down in the evening.
こんな
成
な
り
行
ゆ
き
になると
は
思
おも
わなかった。
I didn't think that it would turn out like this.
冬
ふゆ
になると
いつも
風
か
邪
ぜ
引
ひ
いちゃうのよね。
I always get a cold in winter.
ラジオは
悪
あく
天
てん
候
こう
になると
告
つ
げた。
The radio gave a warning of bad weather.
春
はる
になると
どこも
美
うつく
しく
見
み
える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
になると
決
き
めた。
He decided to become her husband.
冬
ふゆ
になると
息
いき
が
白
しろ
くなる。
When it becomes winter, our breath becomes white.
春
はる
になると
、
誰
だれ
もが
早
はや
く
目
め
を
覚
さ
まします。
In spring, everyone wakes up early.
いつも、
午
ご
後
ご
になると
眠
ねむ
くなるんだ。
I usually get sleepy in the afternoon.
部
へ
屋
や
がきれい
になると
気
き
持
も
ちがいいね。
It feels good when a room is clean.
秋
あき
になると
彼
かれ
らは
学
がっ
校
こう
へもどる。
In fall they go back to school.
秋
あき
になると
山
やま
全
ぜん
体
たい
が
紅
こう
葉
よう
する。
The whole mountain turns red in autumn.
秋
あき
になると
木
こ
の
葉
は
の
色
いろ
が
変
か
わる。
The leaves on the trees change color in the fall.
夜
よる
になると
、たくさんのホタルが
見
み
れるよ。
At night you can see lots of fireflies.
夏
なつ
になると
人
ひと
々
びと
は
海
うみ
辺
べ
へ
行
い
く。
In the summer, people go to the beach.
トムが
早
はや
く
元
げん
気
き
になると
いいね。
I hope Tom gets well soon.
種
しゅ
子
し
は
夏
なつ
になると
花
はな
になる。
The seeds will become flowers in the summer.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
では
今
こん
夜
や
雪
ゆき
になると
言
い
っている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
夜
よる
になると
彼
かの
女
じょ
はお
月
つき
様
さま
をながめました。
At night, she gazed at the moon.
「
今
こ
年
とし
はホワイトクリスマス
になると
いいね」「そうだね」
"I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."
カンジキウサギは
冬
ふゆ
になると
色
いろ
が
変
か
わるんだ。
The snowshoe hare changes color in winter.
鳥
とり
は
冬
ふゆ
になると
南
みなみ
へ
飛
と
んでいきます。
Birds fly south in winter.
ここって、
冬
ふゆ
になると
よく
雪
ゆき
が
降
ふ
るんですか?
Does it snow here often in winter?
夏
なつ
になると
よく
海
うみ
に
泳
およ
ぎに
行
い
きます。
I often go swimming at the beach in the summer.
多
おお
くの
木
き
は
冬
ふゆ
になると
葉
は
がなくなる。
Many trees lose their leaves in the winter.
この
地
ち
方
ほう
では
冬
ふゆ
になると
雪
ゆき
が
多
おお
い。
We get a lot of snow here in winter.
毎
まい
年
とし
春
はる
になると
、
庭
にわ
に
出
で
るのを
楽
たの
しみにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
彼
かの
女
じょ
は
休
きゅう
日
じつ
になると
よく
買
か
い
物
もの
に
行
い
きます。
She will often go shopping on holidays.
砂
さ
漠
ばく
の
砂
すな
は
夜
よる
になると
急
きゅう
速
そく
に
冷
ひ
える。
Desert sand cools off rapidly at night.
僕
ぼく
のじいちゃんは、
週
しゅう
末
まつ
になると
ビールを
飲
の
んでたなぁ。
My grandfather used to drink beer on the weekends.
彼
かれ
は
先
せん
生
せい
になると
いう
考
かんが
えはまったくなかった。
He had no thought of becoming a teacher.
戦
せん
争
そう
になると
彼
かれ
らはだれにも
劣
おと
らず
勇
ゆう
敢
かん
だ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
春
はる
になると
森
もり
は
青
あお
々
あお
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
あっ。すみません。それがルール
違
い
反
はん
になると
は
知
し
りませんでした。
Oh, sorry, I didn't know it was against the rules.
水
みず
が
凍
こお
って
固
こ
体
たい
になると
氷
こおり
と
呼
よ
ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
金
きん
属
ぞく
は
低
てい
温
おん
になると
脆
もろ
くなることがあります。
Metals can become brittle at low temperatures.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
は
明
あ
日
した
の
晩
ばん
は
雷
らい
雨
う
になると
言
い
っていた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
彼
かれ
には
映
えい
画
が
監
かん
督
とく
になると
いう
夢
ゆめ
があります。
He has a dream of becoming a film director.
ママは、
僕
ぼく
がアメフト
選
せん
手
しゅ
になると
思
おも
ってた。
My mom thought I'd be a football player.
ついに
彼
かの
女
じょ
の
医
い
者
しゃ
になると
いう
夢
ゆめ
は
実
じつ
現
げん
した。
At last, her dream to be a doctor came true.
彼
かの
女
じょ
は
夏
なつ
になると
いつもフランスへ
旅
りょ
行
こう
するわけではない。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼
かの
女
じょ
は
大
だい
科
か
学
がく
者
しゃ
になると
いう
夢
ゆめ
を
実
じつ
現
げん
した。
She realized her ambition to become a great scientist.
雨
あめ
になると
いけないので
傘
かさ
を
持
も
って
言
い
ったほうがよい。
You should take an umbrella in case it rains.
私
わたし
の
家
か
族
ぞく
は
毎
まい
年
とし
冬
ふゆ
になると
スキーに
行
い
きます。
My family goes skiing every winter.
幸
しあわ
せ
になると
いうことは
世
せ
界
かい
の
一
いち
番
ばん
大
だい
事
じ
な
旅
たび
です。
Becoming happy is the world's most important journey.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
3
さん
年
ねん
経
た
ったら
身
しん
長
ちょう
がどれくらい
になると
思
おも
いますか。
How tall do you think my daughter will be in three years?
来
らい
週
しゅう
になると
、
何
なん
十
じゅう
万
まん
人
にん
もの
人
ひと
がその
番
ばん
組
ぐみ
を
見
み
ているだろう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
この
池
いけ
には、
毎
まい
年
とし
冬
ふゆ
になると
たくさんの
渡
わた
り
鳥
どり
がやってきます。
Many migratory birds come to this pond every year in winter.
悪
あく
路
ろ
になると
、この
小
こ
型
がた
の
車
くるま
が
本
ほん
当
とう
にその
本
ほん
領
りょう
を
発
はっ
揮
き
する。
On bad roads this little car really comes into its own.
農
のう
夫
ふ
は
春
はる
になると
種
たね
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
彼
かの
女
じょ
は
来
らい
月
げつ
16
歳
さい
になると
言
い
った。
She said he would be sixteen next month.
9
く
月
がつ
になると
海
うみ
にはクラゲがいっぱいだよ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
来
らい
週
しゅう
になると
一
ひと
家
か
族
ぞく
が
入
はい
ってくる。
Next week a family will move in.
私
わたし
達
たち
は
20歳
はたち
になると
投
とう
票
ひょう
権
けん
が
与
あた
えられる。
We are entitled to vote at the age of 20.
彼
かれ
は
次
つぎ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
で18
歳
さい
になると
言
い
った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
我
われ
々
われ
は
二
は
十
た
歳
ち
になると
投
とう
票
ひょう
する
権
けん
利
り
を
与
あた
えられる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
彼
かの
女
じょ
は
次
つぎ
の
年
とし
で
20歳
はたち
になると
いった。
She said she would be twenty years old the following year.
夕
ゆう
暮
ぐ
れ
時
どき
になると
この
辺
へん
に
人
ひと
々
びと
が
集
あつ
まって
来
く
る。
People gather around here when it gets dark.
アメリカではほとんどの
人
ひと
は18
才
さい
になると
投
とう
票
ひょう
することができます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
夏
なつ
になると
、ここは
雨
あめ
が
多
おお
く
降
くだ
りやすいんです。
It tends to rain here a lot in the summer.
夏
なつ
になると
彼
かれ
らは
1
いち
日
にち
中
じゅう
、
浜
はま
辺
べ
で
遊
あそ
んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.