jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
っぽ
い
Meanings
Adjective (い)
Suffix
1. -ish; -like
なんだか
男
おとこ
の
子
こ
っぽい
名
な
前
まえ
でしょ。
It's a boyish name, isn't it?
Alt. forms
っぽ
い
78%
ぽ
い
21%
Pitch accent
っ
ぽ
い
Top 1000
Used in: 5164
Examples (28 in total)
モデルガン
っぽい
ね。
It looks like a model gun.
何
なに
もかも
嘘
うそ
っぽい
だった。
Everything seemed like a lie.
なんか
詐
さ
欺
ぎ
っぽい
ね。
It kinda sounds like a scam.
発
はつ
音
おん
が
人
にん
間
げん
っぽくない
。
The pronunciation doesn't sound human-like.
でも、
演
えん
技
ぎ
が
大
だい
根
こん
っぽい
なあ。
But the acting seems kind of hammy.
なんだか
男
おとこ
の
子
こ
っぽい
名
な
前
まえ
でしょ。
It's a boyish name, isn't it?
蛇
へび
の
毒
どく
が
効
き
いてる
っぽい
。
Looks like the snake venom is taking effect.
この
文
ぶん
、
嫌
いや
味
み
っぽい
ね。
This sentence has a sarcastic tone.
彼
かの
女
じょ
も
小
しょう
動
どう
物
ぶつ
っぽく
小
こ
首
くび
を
傾
かし
げている。
She, too, is tilting her head slightly, like a small animal.
夏
なつ
休
やす
みに
入
はい
ってから、
引
ひ
っ
越
こ
しする
っぽい
!
Looks like they're moving once summer vacation starts!
普
ふ
段
だん
は
倉
そう
庫
こ
として
利
り
用
よう
している
っぽい
。
It seems to be used as a warehouse normally.
倒
たお
れた
時
とき
に、
後
こう
頭
とう
部
ぶ
を
打
う
った
っぽい
。
It seems like I hit the back of my head when I fell.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたみたい。
少
すこ
し
熱
ねつ
っぽい
の。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
包
つつ
みの
中
なか
身
み
は、
白
しろ
っぽい
粉
ふん
末
まつ
だった。
The contents of the package were a whitish powder.
部
へ
屋
や
がほこり
っぽい
のは
掃
そう
除
じ
機
き
のせい?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
あの
犬
いぬ
はし
っぽ
が
短
みじか
い。
That dog has a short tail.
英
えい
語
ご
で
話
はな
すと、
子
こ
供
ども
っぽく
見
み
える
気
き
がする。
I feel like I look childish when I speak in English.
適
てき
当
とう
にモデル
っぽい
ポーズをとってみる。
I try striking a pose that looks like a model's, just casually.
これ
結
けっ
構
こう
高
こう
級
きゅう
っぽい
と
思
おも
うんですけど。
I think this seems quite high-end.
もしや、そういう
反
はん
応
のう
も
子
こ
供
ども
っぽく
なってるのか?
Perhaps this kind of reaction is also becoming childish?
彼
かの
女
じょ
は、その
通
とお
りに
青
あお
っぽい
オーバーを
着
き
ていた。
She was wearing a bluish overcoat, just as described.
というのは、
彼
かれ
はどことなく
不
ふ
良
りょう
っぽく
見
み
えたのである。
The reason was that he looked somewhat like a delinquent.
そうだね、なんだか、
商
しょう
店
てん
街
がい
全
ぜん
体
たい
のお
祭
まつ
りになってる
っぽい
。
Yeah, it seems like the whole shopping street has turned into a festival.
彼
かれ
は
冷
ひ
や
汗
あせ
を
垂
た
らしつつ、それ
っぽい
言
い
い
訳
わけ
を
並
なら
べる。
While breaking out in a cold sweat, he rattles off plausible-sounding excuses.
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
はたばこを
取
と
り
上
あ
げられると、
神
しん
経
けい
質
しつ
で
怒
おこ
り
っぽく
なる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
骨
ほね
には
異
い
常
じょう
ないみたいで、ゆっくりなら
歩
ある
ける
っぽい
。
It seems there are no abnormalities in the bones, and it looks like I can walk if I go slowly.
緑
みどり
っぽい
光
ひかり
の
中
なか
に、
影
かげ
のようなものがある。
There is something like a shadow in the greenish light.
皮
ひ
肉
にく
っぽい
口
く
調
ちょう
で
責
せ
められて、うっ、と
僕
ぼく
は
額
ひたい
の
汗
あせ
を
拭
ぬぐ
った。
Reproached in a sarcastic tone, I went "ulp" and wiped the sweat from my forehead.