じゅう
Meanings
Suffix
1. through; throughout; in the course of
2. all over or throughout (e.g. a place)
Kanji used
in
Pitch accent
じゅ
Top 2600
Used in vocabulary (38 in total)
Leute; Gesellen; Clique; Bande; Gruppe; Kreis (von Gleichgesinnten)
weltweit; überall in der Welt; weltweit; in aller Welt; in der ganzen Welt; auf der ganzen Welt
von oben bis unten; am ganzen Körper
den ganzen Tag; von morgens bis abends
throughout the body
gemeinsam Selbstmord begehen; sich gemeinsam das Leben nehmen; Doppel-Selbstmord aus Liebe; gemeinsamer Suizid; Doppel-Selbstmord aus Liebe; Doppelsuizid
im Laufe des Tages; heute; den heutigen Tag lang
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
die ganze Nacht; über Nacht
übers ganze Gesicht
Älterer Staatsrat; Senatsmitglied des Shōgunats (in der Edo-Zeit)
jahraus; jahrein; das ganze Jahr hindurch; immer; Midis; Vierjährigen (im Kindergarten usw.); jahraus
das ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr lang
den ganzen Tag; von morgens bis abends
all over the island; throughout the island; on the island
the whole town; all over the town; throughout the town
im Lauf dieser Woche; im Verlauf dieser Woche; während dieser Woche; in dieser Woche
im Laufe dieses Monats
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
whole summer; summer long
das ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr lang
religiöser Verein; Mitglied eines Vereins zur gegenseitigen Finanzierung
whole family; all the members of one's family
throughout the afternoon
the whole town; all over the town; throughout the town
überall; vielerorts
überall; vielerorts
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
überall; vielerorts
Mitternacht; mitten in der Nacht
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
überall; vielerorts
recently; not long ago; for a while recently; all the while recently
Examples (22 in total)
The bridge is being repainted.
Laughter filled the room.
The fire burned down the whole village.