von oben bis unten; am ganzen Körper
weltweit; überall in der Welt; weltweit; in aller Welt; in der ganzen Welt; auf der ganzen Welt
den ganzen Tag; von morgens bis abends
von oben bis unten; am ganzen Körper
the whole town; all over the town; throughout the town
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
the whole town; all over the town; throughout the town
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
die ganze Nacht; über Nacht
jahraus; jahrein; das ganze Jahr hindurch; immer; Midis; Vierjährigen (im Kindergarten usw.); jahraus
Mitternacht; mitten in der Nacht
das ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr lang
whole summer; summer long
im Laufe des Tages; heute; den heutigen Tag lang
Leute; Gesellen; Clique; Bande; Gruppe; Kreis (von Gleichgesinnten)
gemeinsam Selbstmord begehen; sich gemeinsam das Leben nehmen; Doppel-Selbstmord aus Liebe; gemeinsamer Suizid; Doppel-Selbstmord aus Liebe; Doppelsuizid
weltweit; überall in der Welt; weltweit; in aller Welt; in der ganzen Welt; auf der ganzen Welt
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
the whole town; all over the town; throughout the town
den ganzen Tag; von morgens bis abends
Älterer Staatsrat; Senatsmitglied des Shōgunats (in der Edo-Zeit)
jahraus; jahrein; das ganze Jahr hindurch; immer; Midis; Vierjährigen (im Kindergarten usw.); jahraus
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
den ganzen Tag; von morgens bis abends
die ganze Nacht; über Nacht
im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans
das ganze Jahr hindurch; das ganze Jahr lang
Mitternacht; mitten in der Nacht
all over the island; throughout the island; on the island
im Lauf dieser Woche; im Verlauf dieser Woche; während dieser Woche; in dieser Woche
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
whole summer; summer long
religiöser Verein; Mitglied eines Vereins zur gegenseitigen Finanzierung
whole family; all the members of one's family
recently; not long ago; for a while recently; all the while recently