ニチ
Meanings
Noun
1. 太陽。
2. 地球が1周の自転をするのにかかる時間の単位。おもに平均太陽日。暦日。
3. 太陽が観測できる時間帯。昼。
4. 特定の一日。
5. 日数。日々。
Pitch accent
Used in vocabulary (136 in total)
today; this day
Japan and Italy; Japanese-Italian
① 一日一日。ひび。毎日。
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
① 連続した各々の日。
the number of days; date
Japanese (language)
the sun
Japan and the United States; Japanese-American
forty-ninth day after a person's death
① 1月1日から3日までの3日間。② ある特定の行事のある3日間。
pro-Japanese
① 週の第一日。第七日とする国も多い。日曜。② 休日を意味する換喩。
what day; how many days
half day
in the future; another day; later
the whole day; all the day
fifteenth day of the month; fifteen days
① 土曜日と日曜日。週末。
thirtieth day of the month; thirty days
twenty-third day of the month; twenty-three days
date and time
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
thirteenth day of the month; thirteen days
① 太陽が沈むこと。
twelfth day of the month; twelve days
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
eighteenth day of the month; eighteen days
eleventh day of the month; eleven days
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
sixteenth day of the month; sixteen days
seventeenth day of the month; seventeen days
seventeenth day of the month; seventeen days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
① 昼と夜。
twenty-second day of the month; twenty-two days
① ある人が死亡した日。もとは毎月のその日をいい、毎年のその月日を言うこともある。
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
① ある行為をその時にするよう前もってきめられた日時。
① 日常生活で使用される、身の回りの道具や品物。
two or three days
① 日本に来ること。
everyday conversation; day-to-day conversation
hundred days; lengthy time
(for) how many days; what day (of the month)
Japan and the Philippines
① 仕事を休んだり礼拝を行ったりする日。
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
sun and moon; time; days and months; years
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
after sunset
① 日本とロシア。
before sunset
one thousand days
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
① 日本銀行の略。BOJ(Bank of Japan)とも略す。
① 毎日の生活で使うこと。
toward Japan; with Japan
anti-Japanese
Japan and Germany; Japanese-German
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
① 日本とイギリス。日本と英国。② 日本語と英語。また日英翻訳の略。
two or three days
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
① 「在日韓国人」又は「在日朝鮮人」の略語。
every other day; every second day
① ある人物が死んだ日。広義では、死んだ日付の月日と同じ日。② ある人物が死んでから、七七日まで7日ごとに追善供養をする日。
resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
the full-day (school system)
anti-Japanese
Japan and France
at one time; some time ago; once
seasonal festival
unlucky day
journal; daily record
21st day after death; 21st day after birth
"tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests)
every day is a good day
every day is a good day
daily; appointed day
man-day; person-day
Friday, Saturday and Sunday
solar halo
49th day after death
① 漢字の部首「⽇」が偏である場合の呼称。
fixed date; appointed day
daily amount (of money)
① 日本についてよく知っていること。日本に関する知見があること。
35th day after a person's death
transit of a planet over the solar disk; solar transit
Japan and Europe; Japanese-European
very auspicious day
English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)
January 8-14
sun of wisdom; Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom
contempt for Japan; anti-Japanese sentiment
studying abroad in Japan; staying in Japan
Japan and Vietnam; Japanese-Vietnamese
"day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
departure from Japan
Japan and India; Japanese-Indian
age in days; number of days old
Japanese literature; Japanese writing; Japanese text
diurnal variation (temperature, etc.); daily variation; diel cycle
Japan-Australia; Japanese-Australian
Japan and Mexico
Japanese-Jewish common ancestry theory
Japan and Brazil
the Philippines and Japan
Russia and Japan
Japan, the United States and South Korea
degree day
Australia-Japan
Chile and Japan
daily motion
Japan and Norway
friendly relations between Japan and Israel
25th of the month; 25 days
Spanish-Japanese (dictionary, translation, etc.)
Japanese-Manchu language
Sunday, Monday and Tuesday
auspicious day for any activity (according to the koyomi)
transit (of a planet) over the Sun
Treaty of Shimoda (1855); treaty initiating official relations between Russia and Japan
Examination for Japanese University Admission (for international students); EJU
very unlucky day (according to old almanacs)
Examples (5 in total)
The office is closed on Saturdays and Sundays.
Ten games were played on the first day.
It goes around the sun in 365 days.